Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

poisse

  
      nf  
1    état d'une matière visqueuse  
2    cette matière  
3    familier   malchance, déveine  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

poisse

, s  
      nf   guigne, malchance, déveine, scoumoune, malheur, revers, guignon, infortune, manque de bol, manque de chance, manque de pot, manque de veine, mauvaise étoile, mauvaise fortune  
[antonyme]   succès  


avoir la poisse  
      v   avoir la malchance  
porter la poisse  
      v   porter malheur  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

poisser, pois, poise, petit pois

poisse nf.
malchance, ennuis qui se répètent
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent dans avoir la poisse, porter la poisse

Origine

On sait tous très bien qu'un excellent moyen pour supprimer la poisse est de liquider tous les chats noirs, de supprimer les échelles et les miroirs, et de multiplier les marins en uniforme dans les rues.
Mais d'où vient donc ce terme argotique ?

La poix était une sorte de colle visqueuse fabriquée à partir de résine de pin, de résine de sapin ou de goudron de bois[1].
C'est de cette substance qu'est né le verbe 'poisser' (enduire de poix) au XVIe siècle et de ce verbe que la 'poisse' a été tirée avec, dans son sens figuré de 'malchance' (au début du XXe siècle), une allusion à cette matière dont on n'arrive à pas à se défaire, comme on n'arrive pas à se dépéguer (comme ils disent en Provence) d'une malchance tenace.

D'après Gaston Esnault, cette locution serait d'abord apparue dans l'argot des coureurs cyclistes.

Exemple

« Quand on a la poisse de s'offrir une grande attaque boche le jour marqué pour la relève, qu'est-ce que tout le reste peut bien vous foutre ! »
Jules Romains - Les hommes de bonne volonté

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
avoir la poisse
(familier) exemple : "aujourd'hui j'ai la guigne, il m'arrive que des malheurs !"
adj.
qui porte la poisse
vient de l'arabe ? à confirmer
n.
personne malchanceuse, personne qui a la poisse
[familier]
exp.
personne qui attire la malchance, la poisse
adj.
malchanceux, qui a la poisse, qui a la guigne, "loser"
(familier) s'emploie aussi comme nom
n.
malchance, poisse, vient de l'anglais "lose" = perdre, "loser" = perdant (se prononce "louze", "louzeur" ...)
très familier : un roi de la lose : le summum du loser, du perdant
nm.
variété de pois dont on mange les graines et la gousse
on dit aussi "pois mangetout"
vi.
être peu intelligent
[figuré] Synonyme : "avoir un petit pois à la place du cerveau".
vi.
être peu intelligent
[figuré] Synonyme : "avoir un pois chiche dans la tête".
nm.
mélange de purée de pois chiches et de purée de sésame
(culinaire)
nm.
plat de riz dans lequel sont mélangés petits pois, dés de jambon, morceaux d'omelette, etc.
(culinaire) "cantonnais" fait référence à la région de Canton, en Chine
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité