Définition pot-pourri français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pot-pourri

  
      nm  
1    mélange d'éléments hétéroclites  
2    mélange de plusieurs extraits musicaux  
3    mélange de fleurs séchées parfumées  
4    récipient contenant ce mélange  
5    vieilli   ragoût de viandes et de légumes  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
centon   , pot-pourri         
      nm   texte réunissant des fragments issus de différents auteurs  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

pot-pourri

  

      nm   mixture, magma, centon, mélange, amalgame, patchwork  

Dictionnaire Français Synonyme  

un pot-pourri nm.
1. un mélange hétérogène d'éléments littéraires, graphiques ou musicaux
2. un mélange odorant de pétales séchés
Reverso/Expressio

Origine

Lorsqu'on entend un chanteur reprendre un pot-pourri de ses succès, on ne peut qu'être étonné de la présence du qualificatif pourri contenu dans notre appellation, sauf s'il s'agit d'un très mauvais chanteur (je ne citerai pas de nom).
En effet, de nos jours, le terme est très loin d'être flatteur puisqu'il désigne des choses peu ragoûtantes, extrêmement dégradées et même décomposées.
Mais il n'a pas toujours eu ce sens très négatif.

Le mot apparaît chez Rabelais en 1564.
Il y désigne un ragoût, comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes mélangés. Notez qu'il y avait déjà la notion de mélange hétérogène.
On comprend bien la présence de pot, puisque le mot désignait déjà ce grand récipient suspendu dans la cheminée où l'on préparait la tambouille familiale.

Exemple

« Le CD n'est pas un vulgaire pot-pourri aguicheur pour le public du bel canto mais une véritable relecture de la musique de cette époque. »
Le Figaro - Article du 17 septembre 2007

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité