Définition pousser le bouchon un peu loin français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

pousser le bouchon un peu loin

  
      v  
familier   exagérer  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico
pousser  
      v  
1    faire bouger en exerçant une pression  
2    croître, grandir  
3    faire avancer, stimuler  
4    réaliser de manière approfondie ou avec le plus grand soin  
5    amener jusqu'à un certain point  
6    aller, continuer  
7    émettre, faire entendre  
8    inciter  
9    familier   exagérer  
10    produire un effort (pour accoucher, déféquer)  
      emploi pronominal  
11    changer de place  
12    accéder à une meilleure situation  


pousser le bois         v  
  (jeux, familier)  
jouer aux échecs  
pousser le bouchon un peu loin         v  
familier   exagérer  
pousser à bout            v  
énerver, provoquer la colère  
se pousser du col            verbe pronominal  
se croire important  
pousser au cul         v  
très familièrement   suivre de près  
entre-pousser  
   s'entre-pousser      verbe pronominal   se pousser l'un l'autre  
pousser des cris d'orfraie            v  
hurler  
pousser à la roue            v  
aider à la bonne marche de quelque chose  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico

pousser le bouchon un peu loin

  

      v   exagérer  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
pousser  
      v  
1    refouler, chasser, bousculer, culbuter, balayer, repousser, vaincre  
[antonyme]   stopper, retenir  
2    cultiver, grandir, développer, croître, augmenter, sortir  
[antonyme]   stagner  
3    inciter, stimuler, attiser, exciter, encourager, blâmer, favoriser, déterminer  
[antonyme]   freiner, empêcher, décourager  
4    approfondir, accentuer, avancer, augmenter, articuler, ponctuer     (vieilli)   piocher  
[antonyme]   modérer, effleurer  
5    prolonger, développer, persévérer, poursuivre, continuer, briguer  
[antonyme]   interrompre, arrêter  
6    conseiller, aider, avertir, secourir  
[antonyme]   décourager, dissuader  
7    inciter, stimuler, entraîner  
[antonyme]   empêcher, détourner  
8    amplifier, attiger, forcer, charrier, exagérer  


en pousser un dans le cornet  
   s'en pousser un dans le cornet      verbe pronominal   crier  
en pousser un dans l'escarcelle  
   s'en pousser un dans l'escarcelle      verbe pronominal   s'enrichir  
pousser à bout  
      v   retrancher  
pousser à la dernière extrémité  
      v   retrancher  
pousser à la perfection  
      v   peaufiner  
pousser à la roue  
      v   stimuler  
pousser à l'extrême  
      v   retrancher  
pousser au cul  
      v   stimuler, encourager  
pousser au noir  
      v   exagérer le côté déplaisant de  
pousser comme un champignon  
      v   croître  
pousser comme un chêne  
      v   croître  
pousser dans ses derniers retranchements  
      v   retrancher  
pousser dans ses retranchements  
      v   retrancher  
pousser des cris  
      v   crier  
pousser des cris de paon  
      v   crier  
pousser des cris d'orfraie  
      v   crier  
pousser des hauts cris  
      v   crier  
pousser du col  
   pousser du col      verbe pronominal   se valoriser  
pousser en dehors  
      v   exclure  
pousser la barcarolle  
      v   chanter  
pousser la chansonnette  
      v   chanter  
pousser la goualante  
      v   chanter  
pousser le bouchon trop loin  
      v   exagérer  
pousser le bouchon un peu loin  
      v   exagérer  
pousser le ridicule jusqu'à  
      v   se ridiculiser  
pousser les hauts cris  
      v   crier  
pousser trop loin  
      v   exagérer  
pousser trop loin le bouchon  
      v   exagérer  
pousser un coup de gueule  
      v   crier, gueuler  
pousser un cri  
      v   crier  
pousser une gueulante  
      v   crier, gueuler  
pousser un peu loin  
      v   exagérer  
pousser un soupir de soulagement  
      v   soupirer  
technologie du pousser  
      nf   diffusion sélective  

Dictionnaire Français Synonyme  

pousser le bouchon un peu loin v.
exagérer, aller trop loin (dans une accusation, une affirmation, des exigences...)
Expressio
(familier)

Origine

C'est le maintenant fameux poisson rouge Maurice qui, régulièrement, pousse le bouchon un peu loin, (ce qui, pour un poisson, est plutôt cocasse) et qui, du coup, "dépasse les bornes des limites".

De quel bouchon est-il donc question ici ? Est-ce, justement, celui de la ligne du pêcheur, ou bien celui des routes parisiennes aux heures de pointe, ou plutôt celui que les joueurs de pétanque essayent d'approcher au plus près, ou encore celui qui empêche (très temporairement) l'accès au délicieux contenu d'une bouteille d'excellent Château Lynsolence ?

Eh bien malheureusement, il semble qu'on n'en sache rien !
Les lexicographes supposent, sans aucune certitude, que l'expression vient d'un des deux principaux jeux où on utilise un bouchon : le jeu du bouchon, qui date du début du XIXe siècle, où il fallait abattre avec un palet des bouchons surmontés de pièces de monnaie, ou bien la pétanque où le cochonnet s'appelle le bouchon.

Exemple

« Jeannot (...) partit vers sa carrée, faussement dédaigneux, tandis que Martial, brave garçon dans le fond, pensait qu'il avait peut-être poussé le bouchon un peu loin. »
A.D.G. - Les Panadeux

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
draguer un peu
[Fam.]
nm.
un peu plus
familier (cantine, nourriture)
exp.
s'utilise devant une phrase pour dire qu'on était prêt de faire ce qui suit, qu'on a presque fait la phrase qui suit
pour un peu, on lui aurait ouvert la porte = on lui a presque ouvert la porte
v.
vouloir agir un peu trop précipitamment, vouloir hâter les choses
idiome
n.
petit défaut un peu ridicule
adv.
un peu plus de ...
il avait vingt ans et des poussières ... un peu plus de vingt ans
adv.
un peu, une petite quantité
Expressio
exp.
naturellement ! ça va de soi !
Expressio
(familier)
on dit aussi Je veux, mon neveu !
exp.
les arguments utilisés ne sont pas convaincants
adv.
un peu partout, de tous côtés
Expressio
v.
(familier) en faire un peu plus
employé surtout en parlant du travail
n.
personne au comportement exemplaire, parfois un peu naïve
figuré
adj.
ayant des difficultés à entendre, un peu sourd
FAMILIER
nf.
se dit d'une fille ou d'un garçon qui fait attention à elle/à lui (connotation un peu admirative et un peu sarcastique)
n.
personne qui travaille sur des sujets scientifiques complexes, mais semble un peu dans les nuages, un peu dans son monde
[Fam.]
nm.
restaurant traditionnel de la région de Lyon
Le mot "bouchon" a désigné autrefois un bouquet de feuillages servant d'enseigne à certaines auberges puis, par métonymie, ces auberges elles-mêmes.
v.
essayer d'obtenir ou obtenir un peu plus que la normale
j'ai essayé de gratter quelques places dans la queue, j'ai gratté une journée sur la location
n.
jeune fille qui met en avant son physique sexy ; attirante, parfois un peu vulgaire, "bimbo"
quand employé par d'autres filles, montre un peu de jalousie
adv.
1. de façon très rapide, un peu rapide 2. sur le pouce
n.
courant de pensée conformiste, moraliste qui est un peu le "politiquement correct"
exp.
exprime une sorte d'accord un peu désinvolte, presque à contre-coeur
à préciser, phrase idiomatique un peu vide
exp.
expression de salutation un peu formelle d'un homme vers une femme.
v.
être un peu fou, avoir des lubies, mais sans que ce comportement soit gênant ou dangereux pour les autres
Expressio
(familier et vieilli)
v.
faire des compliments un peu doucereux, flatter, caresser dans le sens du poil,
v.
écrire des longs développements, pas toujours utiles, avoir un style un peu trop délayé,
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising