Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

quia

  

      expressions  
  mettre à quia  
vieilli   réduire à ne pouvoir répondre  


à quia  
      adv   en latin, "parce que", dans les expressions "mettre à quia", "rester à quia", "être à quia", pour une personne qui ne sait que répondre  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

être à quia

  

      forme du verbe être   être sans réponse  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
mettre à quia  
      v   réduire au silence  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

à quia, mettre à quia, qui, quai

être à quia v.
ne savoir que répondre, que dire
Reverso/Expressio
(vieilli)

Origine

Voilà une expression qui n'est plus vraiment utilisée de nos jours. Mais que cela ne vous empêche pas de savoir que le mot principal ne se prononçait pas 'kia' mais 'kuia'.

'Quia', employé à partir du milieu du XVe siècle, vient du latin 'quia' (étonnant, non ?) avec le sens de "parce que".
Je ne résiste pas à la facilité de vous mettre l'origine limpide de ce mot proposée par le Grand Robert : « [mot] passé en français par l'intermédiaire des milieux scolastiques où la connaissance d'après la cause (scire quia…), était considérée comme inférieure à la connaissance d'après l'essence[1], (scire propter quid...) »

Venu de l'usage scolastique (Lien externe), 'quia' a ensuite été utilisé dans le français parlé pour exprimer la résignation, qu'on retrouve chez celui qui ne sait plus quoi répondre, qui est à court d'arguments.
L'expression elle-même est apparue au milieu du XVIe siècle.

Exemple

« Je m'en vais l'engager dans un labyrinthe où de plus grands docteurs que lui demeureraient à quia. »
Savinien Cyrano de Bergerac - Le pédant joué

Compléments

On trouvait aussi "mettre à quia" qui voulait aussi bien dire "mettre quelqu'un dans l'impossibilité de répondre" que "réfuter tous les arguments de quelqu'un", ou bien, vers le milieu du XVIIe siècle, "pousser jusqu'à quia" pour "pousser à bout".

Commentaires additionnels:

dinojarel:

Quia magister dixit

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
mettre quelqu'un dans l'impossibilité de répondre
[Vieilli]. être à quia : être à court d' arguments
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité