Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

ramdam

  

      nm  
familier   vacarme, fort tapage  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

ramdam

, s  
      nm   boucan, vacarme, raffut, tapage, bruit, barouf, chambard     (vieilli)   bordel, clameur, pétarade  
[antonyme]   silence  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

ramonda, ram, ramas, ramade

faire du ramdam v.
1. faire du vacarme
2. provoquer du désordre
Expressio
(familier)

Origine

Le mot ramdam est apparu en France à la fin du XIXe siècle. À cette époque, son sens était plus précis car il désignait un tapage nocturne.
Pourquoi donc ?

Vous n'êtes pas sans savoir que, dans la religion musulmane, il existe la période du ramadan pendant laquelle ceux qui suivent les préceptes du Coran doivent s'abstenir de boire et manger entre le lever et le coucher du soleil.
Une fois couché l'astre qui éclaire nos jours, le repas enfin autorisé est souvent l'occasion de réunions familiales parfois bruyantes dont le voisinage immédiat 'profite' alors pleinement.
Et ce mois de jeûne se termine par l'Aïd-el-fitr qui est l'occasion de véritables festivités encore plus animées.

'Ramdam' est en fait une déformation de 'ramadan' qui, pour les voisins de musulmans, était le symbole des tapages nocturnes liés à la fin du jeûne quotidien.

Exemple

« Traditionnellement, la foire est boueuse (...). L'air sent la poudre, la guimauve, la sueur de fille. Les clowns font du ramdam sur leur estrade. »
Jean Anglade - Le pain de Lamirand - 2002

Compléments

Afin de lever tout doute, je tiens à préciser que 'ramadan' n'est absolument pas l'ordre qu'Ève aurait donné à Adam lorsqu'ils ont cherché à rejoindre New-York depuis La Rochelle en canoë. D'autant plus qu'Adam n'était pas gay.

Plus sérieusement, dans l'argot des prostituées au début du XXe siècle, le ramdam désignait aussi l'amour physique.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité