Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

rare

  
      adj inv  
1    peu commun  
2    peu fréquent  
3    surprenant  
4    peu dense  
5    peu nombreux  
6      (physique)   qualifie les gaz inertes de l'atmosphère  


une denrée rare            n  
une chose, une qualité qui se rencontrent rarement  
oiseau rare            n  
cas unique, étonnant, remarquable  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

rare

, s  
      adj inv  
1    rarissime, extraordinaire, introuvable, exceptionnel, curieux, insolite, remarquable, habituel  
[antonyme]   fréquent, banal, commun, ordinaire  
2    étonnant, bizarre, inaccoutumé, insolite, inhabituel, accidentel, anormal  
[antonyme]   habituel, coutumier  
3    introuvable, bizarre, curieuse, étonnant, surprenant, remarquable, précieux, extraordinaire, insolite, banal, curieux, exceptionnel, étrange, singulier, précieuse, usuelle  
[antonyme]   pléthorique, dense, ordinaire, commun, normal  
4    abondant, nombreux, fourmillant  
[antonyme]   exceptionnel, clairsemé, parcimonieux  


denrée rare  
      nf   qualité précieuse, chose précieuse, merle blanc, mouton à cinq pattes  
fruit rare  
      nm   merle blanc, mouton à cinq pattes  
maladie rare  
      nf   maladie orpheline  
oiseau rare  
      nm   perle rare, merle blanc, mouton à cinq pattes  
perle rare  
      nf   merle blanc, mouton à cinq pattes, oiseau rare  
pièce rare  
      nf   objet de collection  

Dictionnaire Français Synonyme  

oiseau rare nm.
personne aux qualités exceptionnelles ; personne impossible à trouver (car on lui recherche trop de qualités ou de compétences)
Expressio

Origine

Si la forme actuelle de l'expression, souvent employée de manière ironique, date de la première moitié du XIXe siècle, au XVIIe on utilisait "un rare oiseau", traduction du latin "rara avis (in terris)", version qu'on a trouvé chez le poète satirique latin Juvenal, dans une de ses 'Satires'[1].

Si "un rare oiseau" est employée par Jean de la Fontaine, auparavant, au XVe siècle, on trouvait déjà cette même idée dans "oysel qui ne se trouve pas souvent".
Il faut dire que le terme 'oiseau', dès le XIVe, a servi a désigner un individu ; on le retrouve dans notre expression tout comme dans "un drôle d'oiseau".

Avec exactement la même signification, on rencontre aussi les expressions "oiseau bleu" ou bien "merle blanc" (chez Marivaux, par exemple).

Exemple

« Quelles sont les conditions de recrutement, d'hébergement et d'encadrement dans les centres de formation du foot français ? Jusqu'où les clubs sont-ils prêts à aller pour dénicher l'oiseau rare ? »
Libération - Article du 22 novembre 1999

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
très rare
exp.
rare, peu commun
n.
carcinome in situ malpighien intra-épithélial relativement rare
[Med.] La maladie de Bowen peut affecter toute zone de la peau, couverte ou non couverte, et les muqueuses, surtout génitales. Au niveau de la peau, la maladie de Bowen se présente comme une plaque erythémato-squameuse à peine saillante, discoïde avec une évolution très lente associant de façon variable, un érythème, des squames croûtées et une kératose.
adj.
inimaginable, aventureux , rare, hasardeux , risqué .
n.
Le buchidindron est un papillon vivant dans les Alpes de Hautes Provence. Cette espèce de papillon est assez rare. Elle est dérivée de la famille des monarques. Les buchidindrons adorent butiner les rhododendrons.
nf.
maladie rare pour laquelle aucun traitement n'est développé à cause de la faible rentabilité des investissements
(médecine)
v.
être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur)
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité