Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

rendre

  
      v  
1    restituer ce qui appartient à quelqu'un  
2    renvoyer à quelqu'un quelque chose qu'on n'accepte pas  
3    donner en échange  
4    prononcer un jugement, un avis  
5    ramener quelque chose à sa fonction première  
6    ramener quelqu'un à un état antérieur (il lui a rendu la tranquillité)  
7    laisser échapper (rendre de l'eau en cuisant)  
8    familier   expulser par la bouche le contenu de l'estomac  
9    produire, en parlant d'une terre ou d'un bien  
10    donner, résulter (la recherche n'a rien donné)  
11    handicap (rendre du poids à un adversaire, en boxe, rendre de la distance)  
12    exprimer ou traduire le rendu d'une œuvre, d'une pensée, d'une expression  
13    représenter artistiquement  
   se rendre      emploi pronominal  
14    cesser le combat, se soumettre  
15    aller à  
16    agir de façon à être (se rendre indispensable)  


rendre l'âme            v  
mourir  
rendre les armes            v  
renoncer à combattre  
rendre compte            v  
expliquer, justifier  
se rendre compte            verbe pronominal  
s'apercevoir, prendre conscience  
rendre gorge            v  
rendre ce que l'on a acquis de façon douteuse  
rendre hommage à            v  
saluer publiquement  
rendre la monnaie de sa pièce         v  
au sens figuré   rendre la pareille  
rendre la pareille            v  
appliquer le même traitement que celui que l'on a reçu  
se rendre à l'évidence            verbe pronominal  
admettre ce qui est évident  
rendre la monnaie de sa pièce            v  
se venger  
rendre l'âme            v  
mourir  
rendre son dernier soupir            v  
mourir  
rendre son tablier            v  
démissionner  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

rendre

  
      v  
1    rembourser, redonner, rétrocéder, restituer, livrer, rapporter, remettre  
[antonyme]   emprunter, prêter  
2    se livrer, renvoyer  
[antonyme]   dérober  
3    circuler, voyager, déplacer, véhiculer, nager, s'acheminer, ramper, progresser, conduire, se promener, cheminer, filer, aller  
[antonyme]   résider, demeurer, revenir  
4      (par extension)   émettre, restituer, vomir, exhaler, rejeter, s'échapper  
[antonyme]   engloutir, manger  
5    faire, produire, façonner, cultiver  
[antonyme]   détruire  
6    se reproduire, exprimer, produire  
   se rendre      emploi pronominal  
7    abdiquer, céder, livrer, dépouiller, se résigner  
[antonyme]   garder, conserver  
8    se transporter, collaborer, assister  
9    confisquer, se soustraire, assimiler, s'approprier, saisir, s'arroger, attribuer, ratiboiser, détourner, dérober, ravir, déposséder, accaparer  
[antonyme]   restituer, donner     (rendre compte)   relater, se raconter     (rendre grâce)   louer, remercier     (rendre service)   secourir, aider     (rendre visite)   visiter, passer, honorer, saluer  


à condition de rendre la pareille  
      adv   à charge de revanche  
n'avoir de compte à rendre à personne  
      forme du verbe avoir   être libre  
n'avoir de comptes à rendre à personne  
      forme du verbe avoir   être libre  
ne pas se rendre à un rendez-vous  
      v   poser un lapin  
rendre accessible  
      v   mettre à la portée, mettre à la portée du public  
rendre à césar ce qui appartient à césar  
      v   donner à chacun ce qui lui revient  
rendre actif  
      v   activer  
rendre à l'évidence  
   rendre à l'évidence      verbe pronominal   être évident  
rendre attentif  
      v   donner l'éveil  
rendre avec armes et bagages  
   rendre avec armes et bagages      verbe pronominal   perdre  
rendre caduc  
      v   annuler  
rendre compte  
   rendre compte      verbe pronominal  
1    expliquer  
   se rendre compte      emploi pronominal  
2    se justifier  
rendre consistant  
      v   donner du corps  
rendre dépendant quelqu'un  
      v   lier les mains  
rendre gloire  
      v   glorifier  
rendre gorge  
      v   vomir  
rendre grâce  
      v   remercier  
rendre grâce au ciel  
      v   remercier le ciel  
rendre grâces  
      v   remercier  
rendre grâces à dieu  
      v   remercier dieu  
rendre grâces au ciel  
      v   remercier le ciel  
rendre les armes  
      v   renoncer  
rendre les gants  
      v   renoncer  
rendre maître  
   rendre maître      verbe pronominal   dominer  
rendre malade  
      v   tourner le cœur  
rendre marteau  
      v   devenir fou  
rendre mille grâces  
      v   remercier  
rendre nul  
      v   annuler  
rendre responsable  
      v   responsabiliser  
rendre service  
      v   aider  
rendre son dernier souffle  
      v   mourir  
rendre son dernier soupir  
      v   mourir  
rendre son tablier  
      v   démissionner  
rendre tripes et boyaux  
      v   vomir  
rendre un pois pour une fève  
      v   escroquer  

Dictionnaire Français Synonyme  

! rendre vt v.
1. restituer 2. faire recouvrer
1. rendre un livre 2. rendre la vue

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
refuser de servir plus longtemps ; par extension, se démettre ou démissionner, abandonner
Expressio
(familier)
v.
admettre ce qui est évident, inévitable
v.
rendre tranchant
n.
rendre aigre
vt.
rendre moins saturé
exemples : "désaturer une ligne ferroviaire", "désaturer la mémoire d'un téléphone"
n.
rendre plus doux
adoucir la peau
vt.
rendre glamour
exemple : "des accessoires qui glamourisent une tenue"
n.
rendre complet
v.
altérer , rendre mauvais
v.
rendre donner du gain
v.
rendre compréhensible, traduire
vi.
rendre une affaire peu intelligible
[figuré]
v.
rendre service à une personne ingrate
[Fig.] = aucune reconnaissance, aucune chance que l'action soit appréciée à sa juste valeur
v.
remarquer, constater, se rendre compte
n.
1. rendre plus long 2. étendre
allonger le bras
vi.
aller quelque part, se rendre quelque part
Ex. : "je n'ai jamais mis les pieds chez eux" ; "je ne veux plus mettre les pieds ici".
v.
effacer ; rendre flou, voilé ou confus
v.
détériorer les résultats, rendre les résultats mauvais
FAMILIER
n.
1. employer en totalité 2. rendre stérile
épuiser ses munitions épuiser une terre
n.
fait de rendre juif un endroit, un groupe
v.
rendre un espace ou un domaine inattaquable, inatteignable
vt.
1. transformer (un lecteur DVD) pour rendre possible la lecture de n'importe quel DVD, quel que soit son format 2. supprimer la notion de zones pour une carte de transports en commun
au sens 2, s'emploie surtout au participe passé : "le pass Navigo dézoné"
n.
communiquer à un corps la propriété de l'aimant, rendre magnétique
nf.
acte malveillant visant à rendre inopérant un dispositif informatique réalisé par l'intermédiaire d'Internet
n.
demande en intervention forcée émanant soit du demandeur, soit du défendeur et dirigée contre un tiers, dans le but de lui rendre opposable le jugement à intervenir ou d'obtenir une condamnation contre lui.
[Leg.]
v.
casser l'ambiance, rendre l'ambiance pesante, désagréable à cause d'une mauvaise nouvelle par exemple
le départ de Jean au milieu du diner a plombé l'ambiance
nf.
fait d'aller se promener au lieu d'aller en classe ; par extension, fait de ne pas aller à l'école, de ne pas aller là où l'on doit se rendre
Reverso/Expressio
nf.
1. réponse qui clôt la discussion, sans possibilité d'y revenir, le dernier mot
2. manière de rendre à quelqu'un la pareille
Expressio : réponse du tac à tac, réponse avec une intensité similaire et dans l'autre sens
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising