Définition sansonnet français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

sansonnet

  
      nm  
familier   nom vulgaire de l'étourneau commun  


c'est de la roupie de sansonnet            adv  
cela ne vaut rien, c'est nul  
de la roupie de sansonnet            adv  
une chose insignifiante, sans importance  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

sansonnet

, s  
      nm   étourneau, mainate  


roupie de sansonnet  
      nf   monnaie sans valeur  

Dictionnaire Français Synonyme  

roupie de sansonnet nf.
chose insignifiante, bagatelle, quantité presque nulle
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Le sansonnet (Lien externe) est un simple petit étourneau. Et, pour beaucoup, la roupie, c'est la monnaie de quelques pays, dont l'Inde.
Qu'ont fait ces deux-là pour être associés dans cette expression ?

Eh bien rien ! Parce qu'aucun des deux n'est impliqué dans cette affaire glauque.
Depuis au moins le XIIIe siècle, la roupie, ce n'est rien d'autre que ces gouttes plus ou moins gluantes, issues des fosses nasales, qui pendent au nez de ceux qui ne connaissent pas le mouchoir (ou la manche de chemise).
Il est donc normal que cette roupie-là soit considérée comme quelque chose d'insignifiant, sans aucune valeur.

Le plus difficile, c'est d'expliquer ensuite en quoi le sansonnet serait suffisamment morveux pour qu'on l'ait associé à la roupie.
Là seules les conjectures sont de mise.

Compléments

Pour désigner la même chose, certains préfèrent employer l'expression "pine d'oie", d'autres "couille de mite".

Commentaires additionnels:

vedaste:

En gascon "sounà" = se moucher (bruyamment)

vedaste:

sonner=moucher. Le verbe "sonar" avec le sens moucher s'utilise toujou...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité