Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

sapin

  

      nm     (botanique)   arbre résineux à feuilles persistantes de l'ordre des conifères  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

sapin

, s  
      nm   résineux, sapinette, conifère     (vieilli)   [antonyme]   berceau  


endosser la redingote en sapin  
      v   mourir  
faire tailler un costume en sapin  
   faire tailler un costume en sapin      verbe pronominal   mourir  
sapin à poix  
      nm   épicéa élevé  
sapin argenté  
      nm   abies alba  
sapin baumier  
      nm   abies balsamea  
sapin blanc d'Amérique  
      nm   abies lasiocarpa  
sapin cigue  
      nm   tsuga canadensis  
sapin commun  
      nm   abies alba  
sapin de Céphalonie  
      nm   abies cephalonica  
sapin de Douglas  
      nm   douglas, douglas bleu, douglas vert, pin d'Oregon, pin de Douglas, pseudotsuga douglasii, pseudotsuga menziesii  
sapin de Douglas  
      nm   pseudotsuga menziesii  
sapin de Fraser  
      nm   abies fraseri  
sapin de Noël  
      nm   arbre de Noël  
sapin de nordmann  
      nm   abies nordmanniana  
sapin de Nordmann  
      nm   abies nordmanniana  
sapin de Norvège  
      nm   épicéa élevé  
sapin de Numidie  
      nm   abies numidica  
sapin de Vancouver  
      nm   abies grandis  
sapin du Canada  
      nm   tsuga canadensis  
sapin du Colorado  
      nm   abies concolor  
sapin du Japon  
      nm   abies firma  
sapin du Nord  
      nm   épicéa élevé  
sapin gracieux  
      nm   abies amabilis  
sapin noble  
      nm   abies procera  
sapin pectine  
      nm   abies alba  
sapin rouge  
      nm   épicéa élevé  
sapin rouge californien  
      nm   abies magnifica  
sentir le sapin  
      v   être sur le point de mourir  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

sapine, sapien, sapine, saprin

sentir le sapin exp.
n'avoir plus longtemps à vivre
Expressio
(familier et péjoratif)

Origine

Cette expression date de la fin du XVIIe siècle.

Le sapin ne rappelle pas uniquement les fêtes de fin d'année ou les forêts toujours vertes ; si, de nos jours, on utilise généralement des bois plus nobles, il a longtemps servi à fabriquer des cercueils, au point qu'à la fin du XVIIIe, ce macabre objet s'appelait aussi une "redingote de sapin".

C'est donc assez naturellement, mais peu charitablement, qu'on a dit de celui dont les jours étaient comptés qu'il commençait à sentir le sapin.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
évoque l'endroit où on dépose les cadeaux pour Noël
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité