se diffuser

sə difyze

Définition

Conjugaison

Définition de se diffuser - Dictionnaire français Reverso

Expression verbale

propagationse répandre progressivement dans un espace ou un milieu

L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.

s'étendre

se répandre

transmissionse propager et être transmis de personne à personne

Cette nouvelle se diffuse rapidement sur les réseaux sociaux.

se propager

se transmettre

médiasêtre transmis par la radio ou la télévision

Cette émission se diffuse tous les soirs à 20 heures.

être diffusé

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec diffuser

diffuser à la télévision

transmettre des programmes par les ondes de télévision

La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir.

diffuser en direct

transmettre un programme au moment où il se déroule

La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.

diffuser l'information

transmettre des nouvelles ou des données à plusieurs personnes

Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants.

diffuser la nouvelle

transmettre une information pour la faire connaître à d'autres personnes

Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux.

diffuser largement

propager ou distribuer quelque chose vers un grand nombre de personnes

Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe.

diffuser les informations

transmettre des informations à plusieurs personnes ou au public

Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique.

Termes dont la définition inclut se diffuser

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

prendre racine

établissement

se fixer durablement ou se diffuser dans un lieu

enceinte connectée

technologie

haut-parleur qui se connecte à internet pour diffuser du contenu

être en direct

diffusion

se dérouler et se diffuser au même moment sans enregistrement

retransmettre en direct

télévision

diffuser à nouveau un programme au moment où il se déroule

se répandre rapidement

propagation

se propager ou se diffuser très vite dans un lieu ou parmi des personnes

transmettre en direct

télévision

diffuser un programme au moment où il se déroule

se répandre sur

information

se propager ou se diffuser sur un territoire

se répandre dans

propagation

se propager ou se diffuser dans un groupe

Exemples de se diffuser dans une phrase

La lumière se diffuse à travers les rideaux épais.
Les idées innovantes se diffusent dans toute l’entreprise.
La rumeur s’est diffusée en quelques heures dans le village.
Le match se diffuse en direct sur la chaîne sportive.
Le documentaire se diffuse chaque dimanche matin.

Voir toutes les traductions de se diffuser

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Anglais:spread, go viral, ...
Allemand:sich ausbreiten, sich herumsprechen, ...
Italien:diffondersi, propagarsi, ...
Espagnol:difundirse, emitirse, ...
Portugais:espalhar-se, ser transmitido, ...
Chinois:扩散, 传播, ...
Japonais:広がる, 広まる, ...
Arabe:انتشر, تداول, ...
Hébreu:לְהִתְפַּשֵּׁט, לְהִשְׁתָּרֵעַ, ...
Russe:распространяться, передаваться, ...
Ukrainien:поширюватися, передаватися, ...
Catalan:escampar-se, emetre'se, ...
Coréen:퍼지다, 전파되다, ...
Danois:sprede sig, cirkulere, ...
Grec:διαδίδομαι, μεταδίδομαι, ...
Hongrois:szétterjedni, terjedni, ...
Khmer:រីកសាយ, រីករាលដាល, ...
Néerlandais:zich verspreiden, verspreiden, ...
Polonais:rozprzestrzeniać się, przekazywać się, ...
Portugais (BR):difundir-se, propagar-se, ...
Roumain:a se răspândi, a se transmite, ...
Suédois:sprida sig, cirkulera, ...
Thaï:แพร่กระจาย, เผยแพร่, ...
Turc:yayılmak, aktarılmak, ...
Vietnamien:lan tỏa, lan truyền, ...

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 🖐️ passer la main ou 💪 être force de proposition, ou encore des expressions du quotidien telles que 🐘 mémoire d’éléphant ou 🛍️ lèche-vitrine, 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix ou 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre ou 🔥 poêle.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger ou 🤸 flex.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Restez à jour avec des acronymes populaires comme 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA ou 👔 CSP+.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « mine » avec le sens de 😀 « visage » ou de ✏️ « pointe du crayon ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.