se pointer

sə pwɛ̃te

Définition

Conjugaison

Définition de se pointer - Dictionnaire français Reverso

Expression verbale

arrivéearriver quelque part

Il va se pointer vers midi pour le déjeuner.

arriver

se présenter

cheval

TECH.

se dresser sur les pattes arrière pour un cheval

TECH.

Le cheval se pointe quand il a peur du bruit.

se cabrer

se dresser

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec pointer

pointer du doigt

critiquer ou blâmer quelqu'un publiquement

Les médias ont pointé du doigt la gestion de la crise.

pointer le bout de son nez

apparaître après une absence ou une attente

Il a enfin pointé le bout de son nez après trois jours d'absence.

pointer le nez

apparaître quelque part après une absence ou en sortant de sa cachette

Il a pointé le nez après trois jours d'absence au bureau.

pointer son nez

apparaître quelque part, arriver ou se montrer

Il n'a pas pointé son nez de la journée.

pointer au chômage

s'inscrire comme demandeur d'emploi après avoir perdu son travail

Après son licenciement, il a dû pointer au chômage.

pointer anglais

race de chien d'arrêt originaire d'Angleterre utilisée pour la chasse

Le pointer anglais s'immobilise parfaitement devant le gibier.

Termes dont la définition inclut se pointer

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

sortir une arme

menace

pointer une arme vers quelqu'un pour menacer ou se défendre

Exemples de se pointer dans une phrase

Personne ne s'est pointé à la réunion ce matin.
Le jeune étalon se pointe soudainement dans le pré.
Lors du spectacle, le cheval se pointe devant le public.

Voir toutes les traductions de se pointer

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Anglais:show up, rear up, ...
Allemand:auftauchen, sich aufbäumen, ...
Italien:farsi vedere, impennarsi, ...
Espagnol:aparecerse, encabritarse, ...
Portugais:aparecer, empinar-se, ...
Chinois:出现, 用后腿站立, ...
Japonais:現れる, 立ち上がる, ...
Arabe:وصل, وقف على رجليه الخلفيتين, ...
Hébreu:לְהַגִּיעַ, לְהִתְרוֹמֵם, ...
Russe:явиться, вставать на дыбы, ...
Ukrainien:з'явитися, ставати дибки, ...
Catalan:apareixer, encabritar-se, ...
Coréen:나타나다, 말이 뒷다리로 일어서다, ...
Danois:dukke op, stejle, ...
Grec:σκάω μύτη, σηκώνεται στα πίσω πόδια, ...
Hongrois:betoppanni, ágaskodni, ...
Khmer:បង្ហាញខ្លួន, ងើបឈរលើជើងក្រោយ, ...
Néerlandais:opduiken, steigeren, ...
Polonais:pojawić się, stanąć dęba, ...
Portugais (BR):aparecer, empinar-se, ...
Roumain:a se prezenta, a se cabra, ...
Suédois:dyka upp, stegra sig, ...
Thaï:โผล่มา, ยกขาหลังลุกขึ้น, ...
Turc:çıkagelmek, şahlanmak, ...
Vietnamien:xuất hiện, chồm lên, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 🖐️ passer la main ou 💪 être force de proposition, ou encore des expressions du quotidien telles que 🐘 mémoire d’éléphant ou 🛍️ lèche-vitrine, 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix ou 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre ou 🔥 poêle.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger ou 🤸 flex.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Restez à jour avec des acronymes populaires comme 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA ou 👔 CSP+.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « mine » avec le sens de 😀 « visage » ou de ✏️ « pointe du crayon ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.