Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

semonce

  
      nf  
1    réprimande, avertissement fait avec des reproches  
2      (marine)   ordre donné à un bâtiment d'arborer ses couleurs ou de stopper  


coup de semonce            n  
coup de canon d'avertissement  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

semonce

, s  
      nf  
1    semonce, admonition  
[antonyme]   panégyrique, encensement  
2    sommation, intimation  


coup de semonce  
      nm   reproches, réprimandes  

Dictionnaire Français Synonyme  

coup de semonce nm.
avertissement ou mise en garde, souvent accompagné d'une menace
Expressio

Origine

'Semonce' est un substantif issu du participe passé du verbe 'somondre', au XIe siècle, devenu 'semondre' au XIIe.
Ce verbe a eu plusieurs significations au cours du temps : au XIe, il voulait dire "inviter quelqu'un à faire quelque chose" ou bien "convoquer les vassaux" ; au XIIe, il signifiait "sommer quelqu'un de s'expliquer sur un fait" ; au XIIIe, c'était "convoquer en justice" ; au XVe, on l'utilisait pour "avertir en adressant une réprimande" et au XVIIe pour "réprimander".

'Semonce' a suivi la plupart de ces significations. À partir du XVIe siècle, il équivaut à un 'avertissement'.
Au début du XVIIIe, dans la marine, la 'semonce' est un ordre donné à un navire de montrer ses couleurs, autrement dit de hisser le drapeau qui permet d'en identifier l'origine.
Le coup de semonce est alors le premier coup de canon, tiré à blanc ou loin de la cible, qui intime l'ordre à un autre navire d'affaler les voiles, de s'arrêter et de hisser des couleurs.

Exemple

« Depuis longtemps, je souhaitais pour Serge un coup de semonce, un petit "pépin". Le coup de semonce est donné, mais le pépin est trop gros »
Hervé Bazin - Lève-toi

Compléments

Bien entendu, il ne faut surtout pas confondre le coup de semonce avec le "coup de semence" qui marque le départ d'une course de spermatozoïdes.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité