Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

sien

  
      adj poss m  
1    vieilli   qui est à lui (un sien cousin)  
      pron poss  
2    précédé de "le" ce qui est à lui  
      nm  
3    vieilli   sauf dans "à chacun le sien" : ce qui lui appartient, son bien  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

sien

, s  
      déterminant   à lui, sienne, sa, à elle  


mettre du sien  
      v   faire des efforts  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

siens, sienne, siennes, faire des siennes

y mettre du sien v.
contribuer à quelque chose en faisant des efforts ou des concessions, en étant disposé à bien faire
Reverso/Expressio

Origine

Dans son usage habituel, 'sien' est un adjectif ou un pronom possessif.
Ici, c'est un nom qui, au masculin singulier, n'est plus présent que dans notre locution mais qui était utilisé depuis 1130 et désignait "son bien, sa propriété". D'ailleurs, au début du XVIe siècle, y mettre du sien voulait dire "y mettre son argent", tout comme "y être du sien" voulait dire "en être de sa poche".

C'est à partir de la fin du XVIIe siècle que l'expression naît avec son sens actuel en sous-entendant systématiquement la notion de sacrifice ou de concession (en concédant quelque chose, on pouvait considérer y laisser une partie de son bien), connotation qui n'est plus obligatoire aujourd'hui.

Exemple

« Et encore que chacun, comme l'on dit, "y mît du sien", cela n'allait qu'à moitié bien entre l'oncle Édouard et Bernard »
André Gide - Les faux-monnayeurs

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
formule employée chaque fois que sont indifféremment visés des coupables et des innocents ; formule censée justifier une action violente menée de manière arbitraire
Expressio
v.
Refuser de reconnaître comme sien une parole ou un acte
n.
Indemnité perçue par l'expatrié pour lui permettre de vivre dans un pays étranger au sien.
Mot latin qui signifie "par jour"
exp.
les défauts d'autrui qu'on perçoit comme gênants, en ignorant les siens propres
Expressio
exp.
1. il est plus difficile d'être apprécié ou reconnu chez soi qu'à l'étranger
2. les talents de quelqu'un ne sont jamais assez reconnus par les siens
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité