Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

signer

  
      v  
1    écrire son nom sous une forme graphique personnelle et plus ou moins constante pour permettre d'authentifier un document, une promesse...  
2    être l'auteur d'un œuvre  
3    dédicacer  
4    par extension   au sens figuré, être reconnu comme l'auteur d'une action, d'un acte  
5      (joaillerie)   marquer au poinçon une pièce d'orfèvrerie  
   se signer      emploi pronominal  
6    faire le signe de la croix  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

signer

  

      v  
1    parapher, contresigner, émarger  
2    dédicacer, inaugurer, s'adresser  
3    souscrire, conclure, approuver  
4    poinçonner, marquer, pointer, repérer, cocher, coter, composter, apposer sa signature, donner sa signature  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico
signe , s  
      nm  
1    signal, indication, marque, indice, symptôme, preuve, présage  
2    avertissement, geste, présage, leçon, observation  
3    poinçon, signature, sceau, cachet  
4    caractère, nature, humeur, trempe  
5    représentation, emblème, symbole, image, insigne, sigle  
6    idéogramme, lettre  


donner signe de vie  
      v   donner de ses nouvelles  
faire le signe de la croix  
      v   se signer  
signé   , es  
      adj m   approuvé, accepté, consenti, souscrit, émargé, paraphé, certifié, contresigné, conclu  
signe de ponctuation  
      nm   ponctuation, typographie, point, point-virgule, virgule, deux-points, deux points, point d'interrogation, point d'exclamation, séparateur d'énumération, points de suspension, tiret  
signe de ralliement  
      nm   ralliement  
signe de reconnaissance  
      nm   reconnaissance  
signe de soumission  
      nm   soumission  
signe des temps  
      nm   événement significatif  
signe distinctif  
      nm   particularité  
signe fonctionnel  
      nm   symptôme  
signe particulier  
      nm   particularité  

Dictionnaire Français Synonyme  

signer son arrêt de mort v.
faire ou dire quelque chose, commettre un acte qui va conduire inéluctablement à la mort
Expressio
s'emploie souvent ironiquement lorsque quelque chose de jugé grave a été commis ou dit

Origine

Comprise de manière un peu simpliste, cette expression peut laisser perplexe. En effet, si on signe de quoi 'arrêter' sa mort, c'est qu'on va l'empêcher et donc ne va pas mourir. Dans ce cas, le sens paraît complètement opposé à ce qu'il est réellement.

Mais c'est oublier qu'un arrêt ou un arrêté, c'est une décision prise par une autorité administrative ou judiciaire. Un "arrêt de mort" entraîne alors la peine capitale.
Signer son arrêt de mort, c'est signer l'arrêt qui va nous être fatal, celui qui décide qu'on va mourir. Autrement dit, au figuré, c'est faire ce qu'il faut pour provoquer sa propre disparition (comme prendre un bain dans une rivière infestée de crocodiles ou bien traverser lentement une autoroute un jour de grande circulation, par exemple).

Exemple

« La LCR vient de dévoiler son vrai visage : derrière une formation en apparence ouverte pointe un vieux courant trotskiste. Quant au Parti communiste, s'il est absent de la compétition présidentielle, il signe son arrêt de mort. La gauche mouvementiste, elle, veut faire de la course à l'Elysée une simple tribune pour ses idées. »
Libération - Article du 12 décembre 2006

Commentaires additionnels:

crepidule:

se condamner soi-même par ses actes ou ses paroles.

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
o.
Signes vitaux
[Med.] Abréviation
nm.
altération graphique d'un caractère alphabétique entrainant le plus souvent une modification du son de la lettre qui le reçoit
Les accents, la cédille et le tréma sont des signes diacritiques. Le "umlaut" allemand (sorte de tréma) modifie les A, O et U : U se prononce "ou" alors que Ü se prononce"u" la cédille de"reçoit" modifie ce qui sonnerait "rekoit" sans.
v.
se manifester ; donner des nouvelles
lorsqu'on est coupé de quelqu'un on peut s'inquiéter.
v.
1. vaincre la malchance, le mauvais sort
2. interrompre une série noire
Expressio
nf.
signe typographique (/)
adj.
qui constitue un signe favorable / défavorable
Expressio
n.
absence de contraction de la pupille à la lumière, sans modification du réflexe pupillaire d'accommodation à la distance. C'est un signe caractéristique de la syphilis nerveuse (tabès, paralysie générale). Douglas Argyll Robertson, médecin écossais, 1837 – 1909.
[Med.]
nm.
mot-clé précédé du signe # utilisé dans les micromessages
[Inform.] * anglicisme composé de "hash" qui signifie "dièse" et "tag" qui signifie "balise" * le terme recommandé est "mot-clic"
nm.
mot-clé précédé du signe # utilisé dans les micromessages
[Inform.] * recommandation officielle pour "hashtag" * pluriel : des mots-clics
nf.
signe typographique que l'on place devant chaque élément d'une liste
(typographie)
nm.
affichage ostensible de signes extérieurs de richesse, comme les montres, les stylos ou les lunettes de soleil de grandes marques
style ostentatoire et excessif du mode de vie
n.
1 rapport non signé 2. note de musique durant 2 temps 3. note de couleur blanche
ADMINISTRATION : rapport non signé souvent de services de renseignement ...
nm.
1. attitude d'un orateur qui pointe son menton vers l'auditoire en signe d'autorité, de fermeté 2. (figuré) fanfaronnade
n.
signe de soulagement qui peut être à la fois une sorte de soupir ou de souffle et une mimique qui l'accompagne
on dit souvent "pousser un ouf de soulagement"
adj.
1. absent
2. sans donner signe de vie, sans répondre aux sollicitations
Reverso/Expressio
(familier)
n.
traité, signé en décembre 1985 et entré en vigueur en juillet 1987, modifiant les textes constitutifs de la CEE.
[Jur.]
v.
donner un signe de reconnaissance qui prouve que l'on a bien l'autorisation d'entrer dans un lieu ou de participer à une assemblée
Reverso/Expressio
adj.
Qui précède, qui se produit avant. Utilisé en clinique médicale. Ex. : signe précessif, épisode précéssif, métastase précessive
n.
tension douloureuse des muscles de l'abdomen, signe de péritonite
[Med.]
exp.
la froideur des mains est le signe d'un tempérament amoureux
n.
tout titre signé, émanant de celui contre lequel la demande est faite, mais qui ne peut, pour des raisons de fond ou de forme, constituer un écrit nécessaire à la preuve d'acte juridique.
[Leg.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising