Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

tête

  
      nf  
1      (anatomie)   partie supérieure du corps humain, et de nombreux animaux  
2    crâne de l'homme (avoir mal à la tête)  
3    expression du visage (il en fait une tête !)  
4    hauteur, longueur correspondant approximativement à une tête (être plus grand d'une tête, gagner avec une tête d'avance)  
5    esprit, faculté mentale, lucidité (il n'a plus toute sa tête)  
6    par extension   individu (tant par tête)  
7    la vie (il risque sa tête)  
8    animal appartenant à une troupe (cinquante têtes de bétail)  
9    partie supérieure ou antérieure d'une chose (en tête de train, en tête de liste)  
10    extrémité d'un objet, d'une plante (tête d'ail, tête d'épingle)  
11    commencement (il est placé en tête)  
12    personne qui dirige  
13      (sports)   au football, jeu de tête  


alouette sans tête            n  
paupiette (de veau, ...)  
appuie-tête   , appui-tête  
      nm inv   support sur lequel appuyer la tête  
appuis-tête   , appuie-tête  
      nmpl   supports sur lesquels appuyer la tête  
appui-tête   , appuie-tête  
      nm   support sur lequel appuyer la tête  
à tue-tête  
      adv   du plus fort possible, en vociférant  
bille en tête         adv  
familier   avec audace, sans hésitation  
se casser la tête            verbe pronominal  
se tracasser, se faire du souci  
casse-tête  
      nm inv  
1    gourdin protubérant à une extrémité  
2    arme garnie de pointes d'acier à son extrémité  
3    problème insoluble ou très difficile à résoudre  
4    bruit très violent et assourdissant  
5    jeu de patience, puzzle  
  (Canada)  
tête chercheuse            n  
appareil de guidage sur une bombe, un missile, une fusée  
tête à claque            n  
enfant indiscipliné  
tête de clou            n  
ornement en forme de tête de clou  
tête de cochon            n  
personne têtue, désagréable  
coupe-tête  
      nm  
familier   celui qui coupe les têtes, bourreau  
parle à mon cul, ma tête est malade         adv  
très familièrement   raconte ce que tu veux, je ne t'écoute pas  
dessus-de-tête  
      nm inv   pièce de harnais passant au dessus de la tête du cheval  
en-tête  
      nm   ce qui est écrit, imprimé ou gravé en tête d'une feuille de papier à lettre  
avoir la tête sur les épaules            v  
avoir du bon sens  
fromage de tête            n  
pâté fait de morceaux de tête de porc  
tête à gifles            n  
personne exaspérante  
tête à claques            n  
personne exaspérante  
hocher la tête            v  
secouer la tête  
hoche-tête  
      adj inv   jouet pour bébés qui fait du bruit quand il est secoué  
tête de lard            n  
tête de cochon, entêté, mauvais caractère  
lave-tête  
      nm inv   cuvette utilisée par les coiffeurs pour laver les cheveux  
tête de linotte            n  
personne étourdie  
se mettre martel en tête            verbe pronominal  
se faire du souci  
tête de mule         n  
familier   personne très entêtée  
c'est à se taper la tête contre les murs            adv  
c'est à devenir fou  
tête-de-nègre            adj  
marron très foncé  
tête de noeud         n  
très familièrement   stupide, idiot  
tête de nœud         n  
très familièrement   stupide, idiot  
nu-tête  
      adj inv   sans coiffure  
passer par la tête            v  
traverser l'esprit, la pensée  
tête de pioche         n  
familier   personne têtue  
tête de pipe            n  
personne bornée, stupide  
pot-en-tête  
      nm  
familier   casque de mineur  
pots-en-tête  
      nmpl  
familier   casques de mineur  
avoir ni queue ni tête            v  
être absurde, incohérent  
sans queue ni tête            adv  
incompréhensible, sans début ni fin  
repose-tête  
      nm   appui pour poser la tête  
serre-tête  
      nm   bandeau qui maintient les cheveux  
témoin... (en tête de phrase)            n  
à preuve...  
coup de tête            n  
décision brusque sans réflexion  
être la tête de turc de quelqu'un            v  
être son souffre-douleur  
faire la tête            v  
bouder  
perdre la tête            v  
s'affoler  
sans queue ni tête            adv  
absurde  
se mettre en tête            verbe pronominal  
prendre une résolution ferme  
tenir tête            v  
résister  
tête baissée            n  
sans réflexion  
tête chercheuse            n  
dispositif de guidage d'un missile  
tête de lecture            n  
cellule de lecture  
tête de pont            n  
poche occupée sur le terrain ennemi  
tête-à-queue  
      nm inv   brusque demi-tour sur lui-même, en parlant d'un cheval, d'un véhicule  
tête-à-tête  
      nm inv  
1    conversation, entretien entre deux personnes seules  
2    service à thé ou à café pour deux personnes  
3    petit canapé à double dossier  
tête-bêche  
      adv  
1    côte à côte mais en sens inverse  
      nm inv  
2    paire de timbres-poste dans lesquels le second timbre est inversé par rapport à celui auquel il est accolé  
tète-chèvre  
      nm   dénomination régionale de l'engoulevent, oiseau passereau brun-roux insectivore, qui mesure environ 30 centimètres)  
tête-de-chat  
      nf     (minéralogie)   morceau dur dans une roche tendre  
tête-de-clou  
      nf     (architecture)   motif ornemental en forme de pyramide à quatre faces  
tête-de-loup  
      nf   balai à très long manche qui sert à enlever les toiles d'araignées haut placées  
tête-de-maure  
      adj inv  
1    de couleur brun foncé  
      nf  
2    fromage de Hollande à croûte noire  
tête-de-moineau  
      nf  
1    houille en petits morceaux  
2    familier   se dit de quelqu'un qui manque de mémoire ou de jugement  
3      (botanique)   autre nom de la jacée, plante de la famille des centaurées  
tête-de-more  
      nf     (marine)   type de noeud à la base de l'épissure d'arrêt  
tête-de-mort  
      nf inv   fromage de Hollande à croûte noire  
tête-de-nègre  
      adj inv  
1    couleur brun foncé  
      n inv  
2      (pâtisserie)   sorte de gâteau enrobé de chocolat  
tête-de-pont  
      nf     (armée)   point où une armée débarque dans un territoire, souvent après avoir franchi un pont  
tête-en-l'air  
      adj inv  
1    se dit d'une personne rêveuse, distraite  
      n inv  
2    personne rêveuse, distraite  
tourner la tête à quelqu'un            v  
lui faire perdre la raison, la prudence, etc.  
tranche-tête  
      nm  
vieilli   bourreau, guillotineur  
trotter dans la tête            v  
préoccuper en parlant d'un projet, d'une idée...  
tue-tête  
      expressions  
  à tue-tête   de toutes ses forces  
tête de turc            n  
souffre-douleur  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

tête

, s  
      nf  
1    crâne     (vieilli)   boule     (vieilli)   bille, fiole, bille, carafon, caillou     (vieilli)   boussole, binette, face     (vieilli)   ciboulot, binette     (vieilli)   caboche, figure, bobèche     (vieilli)   tirelire, museau, ciboulot, bourrichon  
2    cerveau, esprit, jugement, chef, raison, intelligence  
[antonyme]   bêtise  
3      (vieilli)   bille, binette     (vieilli)   gueule, visage  
4    esprit, cerveau, idée, jugement, mémoire, raison, réflexion, flegme, intelligence, sang-froid, pensée  
5    individu, personne     (vieilli)   paroissien     (vieilli)   gus, citoyen, homme du monde  
[antonyme]   peuple  
6    vie, existence  
7    animaux, animal, bétail, troupeau, bêtes  
8    avant-garde, avant-courrier, pointe  
[antonyme]   arrière-garde  
9    fusée, ogive, gousse, bulbe, enveloppe  
10    premier, commencement, origine, début, départ  
[antonyme]   fin, aboutissement  
11    autorité, leader  


agir sur des coups de tête  
      v   être impulsif  
agir sur un coup de sa tête  
      v   être impulsif  
agir sur un coup de tête  
      v   être impulsif  
appuie-tête  
      nm inv   repose-tête, têtière, accotoir  
à sa tête  
      adv   à sa direction  
à tête reposée  
      adv   avec attention, avec application  
avoir de la tête  
      v   avoir du bon sens  
avoir des dettes par-dessus la tête  
      v   être endetté  
avoir en tête  
      v   penser à  
avoir la grosse tête  
      v   éprouver une fierté démesurée  
avoir la tête dans les nuages  
      v   rêver, planer  
avoir la tête dans un sac  
      v   ne rien voir, ne rien entendre  
avoir la tête dure  
      v   être coriace  
avoir la tête fêlée  
      v   être fantasque  
avoir la tête froide  
      v   garder une distance  
avoir la tête libre  
      v   être disponible  
avoir la tête près du bonnet  
      v   se mettre en colère, devenir fou  
avoir la tête qui tourne  
      v   avoir des vertiges  
avoir la tête sur les épaules  
      v   avoir du bon sens, être raisonnable  
avoir la tête vide  
      v   ne plus pouvoir penser  
avoir le sang qui monte à la tête  
      v   avoir des étourdissements, se mettre en colère  
avoir les cheveux qui se dressent sur la tête  
      v   s'épouvanter  
avoir mal à la tête  
      v   avoir mal au crâne  
avoir mal à la tête après avoir bu  
      v   avoir mal aux cheveux  
avoir par-dessus la tête  
      v   en avoir assez, ne plus supporter quelque chose ou quelqu'un  
avoir sa tête  
      v   être réaliste  
avoir sa tête à soi  
      v   être réaliste  
avoir toute sa tête  
      v   être lucide  
avoir une idée derrière la tête  
      v   avoir des intentions non avouées  
avoir une tête de cochon  
      v   avoir mauvais caractère  
avoir une tête de linotte  
      v   être étourdie, avoir une tête légère, avoir une tête sans-cervelle  
avoir une tête de mule  
      v   avoir mauvais caractère  
avoir une tête légère  
      v   être étourdie, avoir une tête de linotte  
avoir une tête sans-cervelle  
      v   être étourdie, avoir une tête de linotte  
baisser la tête  
      v   faire preuve d'humilité  
calculer de tête  
      v   compter mentalement  
cassement de tête  
      nm   préoccupation, souci  
casser la tête  
   casser la tête      verbe pronominal   réfléchir, casser la nénette, s'évertuer, casser le croupion, casser le cul  
casse-tête  
      nm inv  
1    assommoir, abattoir, bousin, matraque  
2    puzzle, devinette, énigme, patience, rébus, embêtement, préoccupation, problème  
[antonyme]   certitude, plaisir  
3    puzzle, patience  
casse-tête chinois  
      nm inv   plaquette aux sept astuces, tangram, tch¨i Tch¨iao pan, qiqiaoban, tchi Tchiao pan  
coup de tête  
      nm   impulsion, décision brusque  
coûter les yeux de la tête  
      v   coûter cher, coûter un prix fou, coûter la peau des fesses, coûter la peau du cul  
creuser la tête  
   creuser la tête      verbe pronominal   creuser le ciboulot, creuser la cervelle, réfléchir  
crier à tue-tête  
      v   hurler  
de la tête aux pieds  
      adv   de partout, de haut en bas  
depuis les pieds jusqu'à la tête  
      adv   entièrement  
des pieds à la tête  
      adv   entièrement  
de tête  
      adj inv   par coeur  
donner sa tête à couper  
      v   donner sa main à couper, affirmer avec certitude  
en avoir par-dessus la tête  
      forme du verbe avoir   en avoir marre, en avoir par-dessus les épaules, en avoir plein la nénette, en avoir plein le cul, en avoir plein le dos, en avoir plein les bottes, en avoir plein les guibolles, en avoir jusque là, en avoir plein les guiboles, en avoir plein les jambes, en avoir plein les pattes, en avoir plus qu'assez, en avoir ras la casquette, en avoir ras le cul, en avoir ras le pompon, en avoir ras-le-bol, en avoir sa claque, en avoir sa dose  
en faire à sa tête  
      v   ne pas tenir compte d'autrui  
enfoncer dans la tête  
      v   se bourrer le crâne, persuader  
en mettre sa tête sur le billot  
      v   jurer  
en tête  
      adv   en début, au sommet  
en-tête   , s  
      nm   intitulé, frontispice, vignette  
en tête à tête  
      adv   seul à seul  
être la tête de turc  
      forme du verbe être   être la cible de railleries constantes  
faire à sa tête  
      v   faire à sa guise  
faire entrer dans la tête  
      v   inculquer  
faire la tête  
      v   bouder  
faire tête  
      v   s'opposer  
faire tourner la tête  
      v   étourdir  
faire une grosse tête  
      v   frapper quelqu'un  
faire une tête au carré  
      v   frapper  
farcir sa tête  
      v   bourrer le crâne  
forte tête  
      nf   têtue, mauvais sujet, mauvaise tête  
fourrer dans la tête  
   fourrer dans la tête      verbe pronominal   inculquer  
fourrer une idée dans la tête  
   fourrer une idée dans la tête      verbe pronominal   s'imaginer, penser que  
garder la tête froide  
      v   garder ses distances, relativiser  
grosse tête  
      nf   prétentieux  
idée de derrière la tête  
      nf   pensée souterraine  
jeter à la tête  
      v   jeter à la figure, jeter à la face, jeter au nez  
jeter tête baissée  
   jeter tête baissée      verbe pronominal   jeter tête la première, foncer  
jeter tête la première  
   jeter tête la première      verbe pronominal   jeter tête baissée, foncer  
laver la tête  
      v   réprimander  
mal à la tête  
      nm   migraine, céphalée, céphalalgie  
mal de tête  
      nm   céphalée, migraines, mal de crâne  
marcher sur la tête  
      v   être à côté de la plaque, être fou  
mauvaise tête  
      nf   forte tête, galopin, garnement, gredin, mauvais sujet  
maux de tête  
      nm   céphalées, migraines  
mettre dans la tête  
   mettre dans la tête      verbe pronominal   s'imaginer, se persuader  
mettre du plomb dans la tête  
      v   raisonner  
mettre en tête  
   mettre en tête      verbe pronominal   persuader  
mettre la tête au carré  
      v   frapper  
mettre martel en tête  
   mettre martel en tête      verbe pronominal   s'inquiéter  
mettre sa tête à couper  
      v   jurer  
mettre une idée dans la tête  
   mettre une idée dans la tête      verbe pronominal   s'imaginer  
monter à la tête  
      v   s'imaginer, se prendre pour  
monter la tête  
   monter la tête      verbe pronominal   s'inquiéter  
mouchoir de tête  
      nm   foulard, châle, fichu, pointe  
n'avoir ni queue ni tête  
      forme du verbe avoir   être sans raison d'être  
n'avoir pas de tête  
      forme du verbe avoir   oublier  
n'avoir pas sa tête à soi  
      forme du verbe avoir   être déraisonnable  
n'avoir pas une pierre où reposer sa tête  
      forme du verbe avoir   être pauvre  
n'avoir qu'une idée en tête  
      forme du verbe avoir   être obsédé  
n'en faire qu'à sa tête  
      v   agir à sa guise  
ne pas avoir toute sa tête  
      forme du verbe avoir   être fou  
ne rien avoir dans la tête  
      forme du verbe avoir   être sot  
ne savoir où donner de la tête  
      v   être embarrassé  
nu-tête  
      adj inv   découvert, tête nue, en cheveux, nu  
[antonyme]   caché  
oie à tête barrée  
      nf   anser Indicus  
par-dessus la tête  
      adv   ras le bol, assez  
par tête de pipe  
      adv   par personne  
passer par la tête  
      v   venir à l'esprit  
payer la tête  
   payer la tête      verbe pronominal   se moquer de  
perdre la tête  
      v   devenir fou  
phoque à tête de cheval  
      nm   phoque gris, halichoerus grypus, loup marin gris  
piquer une tête  
      v   plonger  
plein la tête  
      adv   bourrage de crâne  
pois tête-de-bélier  
      nm   pois chiche  
port de tête  
      nm   tête  
prendre la tête  
      v   s'inquiéter  
redresser la tête  
      v   relever la tête  
relever la tête  
      v   redresser la tête  
repose-tête  
      nm   appuie-tête, accotoir  
sale tête  
      nf   mauvaise mine  
sans queue ni tête  
      adj inv   incohérent  
secouer la tête  
      v   branler du chef, branler le chef  
serre-tête   , s  
      nm   bandeau, brassard  
sortir de la tête  
      v   oublier  
systèmes d'affichage tête haute  
      nm   collimateurs de pilotage  
taper la tête contre les murs  
   taper la tête contre les murs      verbe pronominal   désespérer  
taxe par tête  
      nf   capitation, per capita  
tenir tête  
      v   résister  
tête-à-queue  
      nm inv   volte-face, retournement, conversion, dérapage, virevolte, volte  
tête à tête  
      adv   entretien, entrevue, audience, rencontre, visite, confrontation, interview, rendez-vous, conversation, dialogue, échange, pourparlers, négociations, consultation, échange de vues, nez à nez, face à face, tête-à-tête, vis-à-vis  
tête-à-tête  
      nm inv  
1    dialogue, conversation, entretien, conciliabule, causerie, colloque, conférence, entrevue, interview  
[antonyme]   silence, mutisme, monologue  
2    canapé, fauteuil, siège, divan, méridienne, ottomane, causeuse, sofa  
tête-bêche  
      adv   à l'opposé, inversé  
tête brûlée  
      nf   bravache, casse-cou, imprudent, cerveau brûlé  
tête chenue  
      nf   vieux, barbon, grison, vieillard  
tète-chèvre   , s  
      nm   engoulevent, crapaud volant  
tête d'affiche  
      nf   tête de liste, leader, premier rôle, en vedette  
tête de bique  
      nf   réfractaire, tête de cochon, tête de bois, tête de lard, tête de mule, tête de fer, tête de pioche, tête de mulet, tête dure  
tête de bois  
      nf   réfractaire, tête de cochon, tête de bique, tête de lard, tête de mule, tête de fer, tête de pioche, tête de mulet, tête dure  
tête de classe  
      nf   premier de la classe, lauréat, cacique, meilleur élève  
tête de cochon  
      nf   réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de lard, tête de mule, tête de fer, tête de pioche, tête de mulet, tête dure  
tête de colonne  
      nf   tête de ligne, tête de pont, avant-poste  
tête de fer  
      nf   réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de lard, tête de mule, tête de cochon, tête de pioche, tête de mulet, tête dure  
tête de lard  
      nf   réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de fer, tête de mule, tête de cochon, tête de pioche, tête de mulet, tête dure  
tête de lecture  
      nf   transducteur électromagnétique, cellule, phonocapteur  
tête de ligne  
      nf   gare de départ, station de départ, gare de chemin de fer, gare de métro, gare d'autobus, tête de colonne  
tête de linotte  
      nf   étourdi, rêvasseur  
tête de liste  
      nf   candidat, tête d'affiche  
tête de méduse  
      nf   armillaria mellea  
tête de moineau  
      nf   étourdi  
tête-de-moineau  
      nf   jacée  
tête de mule  
      nf   réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de fer, tête de lard, tête de cochon, tête de pioche, tête dure  
tête de mulet  
      nf   réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de fer, tête de lard, tête de cochon, tête de pioche  
tête-de-nègre  
      n inv   bolet, cèpe  
tête de piaf  
      nf   étourdi, rêveur  
tête de pioche  
      nf   cabochard, réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de fer, tête de lard, tête de cochon, tête de mule, tête de mulet  
tête de pitre  
      nf   bille de clown  
tête de pont  
      nf   tête de colonne  
tête de turc  
      nf   souffre-douleur, martyr  
tête d'impression  
      nf   boule, marguerite  
tête dure  
      nf   cabochard, réfractaire, tête de bois, tête de bique, tête de fer, tête de lard, tête de cochon, tête de mule  
tête en l'air  
      adj inv   distrait, rêveur, inattentif, écervelé, étourdi  
tête-en-l'air   , s  
      n inv   étourdi, amusette, étourneau  
tourner la tête  
      v   étourdir  
trancher la tête  
      v   guillotiner  

Dictionnaire Français Synonyme  

tête nf.
personne très intelligente
[familier] Ex. : "ce garçon est une tête".

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
enfant
même si tous les enfants n'ont pas la tête blonde!
nf.
personne qui se jette dans toutes sortes d'aventures risquées
Reverso/Expressio
vi.
avoir mal à la tête
v.
avoir mal à la tête ; se sentir retourné ; être blessé
v.
jurer ou parier au point qu'on est prêt à avoir la tête coupée si on se trompe ou si on est parjure
[Fig.] expression imagée ... en réalité, on ne met pas vraiment sa tête sur le billot, et on n'est pas vraiment prêt à mourir. = mettre la main à couper ; jurer ses grands dieux
nf.
personne entêtée, bornée
Expressio
(familier)
on dit aussi tête de pioche
n.
base avancée, première étape dans la conquête d'un nouveau territoire
nf.
personne en butte aux sarcasmes, aux mauvais traitements et aux plaisanteries douteuses
Expressio
(familier)
nf.
imbécile
Expressio
(familier)
adv.
après un moment de repos, avec l'esprit clair
nf.
(langue commerciale) extrémité d'un rayon de vente où sont exposés les produits en promotion
N'existeraient curieusement pas à Venise
exp.
1. personne étourdie, distraite
2. personne sans mémoire
Expressio
(familier)
adv.
par personne
Expressio
Familier
vt.
ne pas être cultivé ; ne plus réussir à réfléchir
(familier), ex. : "Ce sportif a la tête creuse"
v.
être largement en tête
Expressio
v.
1. mener (un cortège) ; diriger (une entreprise) 2. causer des soucis à en donner mal à tête (FAM)
v.
1. sortir d'une situation difficile et retrouver sa position normale 2. remonter sa tête après l'avoir penchée
v.
être plus grand d'une tête (20 cm environ)
[Fam.]
v.
bouder
nf.
1. agacement ; souci, évènement ou un processus qui cause du tracas, de l'énervement 2. dispute
[familier] quelle prise de tête de remplir ce formulaire. ce rendez-vous a été une prise de tête, on n'était pas sur la même longueur d'onde
adv.
1. avec audace, franchement, carrément
2. par extension, sans réfléchir
Expressio
nf.
une situation compliquée ou embarrassante, une personne torturée
Familier : ce mec est une vraie prise de tête, ce diner est une prise de tête, quelle prise de tête!
n.
groupe de personnes qui mènent dans une course, dans une compétition, dans un classement
le peloton de tête des pays à faible dette, le peloton de tête du Tour de France
v.
se baigner, faire un plongeon
familier
exp.
c'est une personne très intelligente, qui impressionne par son intelligence
adj.
incohérent, incompréhensible
Expressio
exp.
faire n'importe quoi, agir de façon insensée
nf.
affection de la tête
[médecine]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising