Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

tante

  
      nf  
1    dans la relation familiale : sœur du père ou de la mère, par alliance, femme de l'oncle  
2    argot   homosexuel  


arrière-grand-tante  
      nf   sœur d'un des arrière-grands-parents  
grand-tante  
      nf   sœur d'un des grands-parents  
ma tante         n  
familier   le Crédit municipal  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

tante

, s  
      nf  
1      (familier)   tantine, tata  
2      (péjoratif, vieilli)   pédé, pédéraste     (vieilli)   homosexuel     (vieilli)   lope  


être une tante  
      forme du verbe être   être homosexuel  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

ma tante, tant, tant que, tant bien que mal

ma tante nf.
établissement de prêt sur gage
Expressio
(familier et vieilli)

Origine

Lorsqu'on a un cruel besoin d'argent et qu'on dispose encore de quelques biens monnayables, il peut être nécessaire d'aller dans un établissement de prêt sur gage (aujourd'hui, on va généralement au Crédit Municipal) mettre ces biens en dépôt en échange d'une somme d'argent, avec l'espoir de les récupérer ensuite une fois la mauvaise passe terminée et l'argent remboursé.

Si cet établissement est souvent appelé le mont-de piété, chez ma tante ou le clou, un curieux se demandera inévitablement d'où peuvent venir ces appellations.

La première nous vient au XVIe siècle de l'italien. Elle est en effet une traduction très libre de "monte di pieta" qui voulait dire "crédit de pitié" ('monte' signifiant en fait à cette époque "somme d'argent due"), terme qui correspond parfaitement à la situation.

La seconde date du début du XIXe siècle.

Exemple

« En sortant du Mont-de-Piété où elle vient d'engager sans nécessité ses bijoux et son argenterie, Mme G., déguisée en pauvresse et couverte de reconnaissances, arrive dans le magasin où travaille son fils (…) »
Marcel Jouhandeau - Chaminadour II - 1936

« (...) tiens, où est donc ta pendule ?
- Elle est à raccommoder.
- ... (Riant). C'est pas vrai, n'est-ce pas : tu peux bien me le dire, à moi... Elle est chez ma tante... »
Henri Monnier - Scènes populaires - 1835

« - Tiens, porte ça au clou.
- Tu ne veux pas que je porte aussi les enfants ? demanda-t-elle. Hein ! si l'on prêtait sur les enfants, ce serait un fameux débarras ! »
Émile Zola - L'assommoir - 1877

Commentaires additionnels:

crepidule:

Le Mont de piété (???)- plutôt avec des majuscules, vraie institution

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
adj.
désigne des parents éloignés à qui on donne des noms de proches parents (cousin, tante...) ; au figuré, marque une relation lointaine entre deux choses
Expressio
n.
mélange de sucre et de poudre d'amande à parts égales pour des préparations de pâtisserie
CUISINE
adv.
c'est dommage, la chose est regrettable
Expressio
contraire de tant mieux
conj.
s'il s'avère que, s'il est vrai que, dans la mesure où ...
adv.
autant que possible, en faisant des efforts malgré les difficultés
conj.
en conséquence de quoi
n.
assemblée élue chargée d'administrer par ses délibérations les affaires du département en tant que collectivité territoriale.
[Leg.]
n.
compétences qui, sans être expressément énoncées dans l'acte constitutif d'une Organisation internationale, doivent être reconnues à celle-ci comme lui ayant été tacitement conférées, en tant qu'elles sont nécessaires pour lui permettre d'exercer effectivement ses fonctions.
[Leg.]
nmpl.
très amis, tant qu'il n'y a rien de contraire à la religion
Expressio
(vieux)
exp.
tant que subsiste une erreur, un compte n'est pas définitif
n.
principe selon lequel en matière pénale toute personne poursuivie est considérée comme innocente des faits reprochés tant qu'elle n'a pas été déclarée coupable par la juridiction compétente.
[Leg.]
exp.
à s'exposer sans cesse à un danger, on finit par le subir
Expressio
n.
dans un contrat synallagmatique, moyen de défense de l'une des parties qui consiste à ne pas exécuter son obligation tant que l'autre contractant n'a pas effectué sa prestation.
[Leg.]
n.
préparation cuite ou marinée, faite à partir de légumes préparés, et typiquement utilisée en tant que condiment, notamment pour la poutine au Canada
n.
norme impérative du droit International général reconnue par la communauté internationale dans son ensemble en tant que norme à laquelle toute dérogation est prohibée.
[Leg.]
exp.
voilà qui est bien ! j'y consens ! tant mieux !
Expressio
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising