Définition tarentule français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

tarentule

  

      nf     (zoologie)   grosse araignée venimeuse répandue dans le sud de l'Europe  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

tarentule

, s  
      nf   lycose, araignée, faucheux  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

tarente, tarentulisme, tarentelle, taret

piqué de la tarentule adj.
très agité ; qui éprouve un grand engouement pour quelque chose
Expressio
(vieilli)

Origine

Voilà une expression un peu désuète qui date du XVIIIe siècle et qui s'emploie pour désigner une personne agitée, mais pas dangereuse pour son entourage, ou une personne passionnée.

La tarentule (anciennement 'tarente', nom issu de la ville italienne éponyme de Tarente où elle était commune) est une grosse araignée (Lien externe) dont la morsure passait pour provoquer des troubles nerveux et même la mort.
Les troubles se traduisaient entre autres par une agitation extrême, d'où la naissance de l'expression.

Par extension, une excitation pouvant aussi être provoquée par une passion pour quelque chose, la locution évoque aussi l'engouement important pour cette chose.

Exemple

« (...) le royaliste Chassagnon, avait connu Chalier avant 1789 (...) ; voici comment il le dépeint : "Je le vis à l'école des Dominicains ; des cantharides le travaillaient jusqu'à la moelle des os ; il avait été piqué de la tarentule ; il se démenait comme un saltimbanque, il bondissait comme une pythie (...) »
Louis Blanc - Histoire de la révolution française

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité