time code angl.

tajm kod

Définition

Définition de time code - Dictionnaire français Reverso

Nom, masculin

audiovisuel

TECH.

code qui indique le moment précis dans une vidéo ou un son

TECH.

Le monteur utilise le time code pour synchroniser l'image et le son.
Note le time code exact de l'erreur pour que je la corrige.
Le réalisateur dicte au script les time code des scènes à reprendre.

code temporel

repère temporel

Ajouter votre suggestion |

Feedback :

Expressions avec time

prime time

période de forte audience télévisuelle en début de soirée

Cette émission passe en prime time sur la première chaîne.

time-out

arrêt temporaire du jeu demandé par une équipe

L'entraîneur a demandé un time-out pour motiver ses joueurs.

part time

adj.

qui se fait avec moins d'heures que le temps complet

Elle cherche un poste part time pour concilier travail et études.

tea time

moment de l'après-midi consacré à boire du thé avec des collations

Nous prendrons notre tea time dans le jardin à seize heures.

access prime time

période télévisuelle précédant le prime time avec audience croissante

Les chaînes programment des séries populaires en access prime time.

time-sharing

attribution d'un poste de travail à plusieurs personnes qui se coordonnent

Le time-sharing de ce bureau fonctionne bien entre les trois employés.

Expressions avec code

code rouge

niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux

Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.

code mort

partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais

Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.

code spaghetti

code informatique mal organisé et difficile à comprendre

Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.

passer le code

se présenter à l'examen théorique du permis de conduire

Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.

percer le code

réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué

Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.

code du silence

règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe

Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.

écrire en code

transformer un texte en utilisant un système de signes secrets

Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.

nom de code

identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle

L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.

code confidentiel

suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose

Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.

code couleur

système de couleurs pour identifier ou classer des objets

Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.

Termes dont la définition inclut time code

💡 Un moyen puissant de découvrir des mots et expressions liés par une même idée, au-delà d’une recherche mot à mot.

MTC

acr.

acr: MIDI Time Code

code pour synchroniser des appareils de musique MIDI

Voir toutes les traductions de time code

✨Cliquez sur une langue pour voir une ou plusieurs traductions associées à chaque sens.

Anglais:time code, ...
Allemand:Timecode, ...
Italien:timecode, ...
Espagnol:código de tiempo, ...
Portugais:timecode, ...
Chinois:时间码, ...
Japonais:タイムコード, ...
Arabe:تايم كود, ...
Hébreu:קוֹד זְמַן, ...
Russe:тайм-код, ...
Ukrainien:таймкод, ...
Catalan:codi de temps, ...
Coréen:타임코드, ...
Danois:en tidskode, ...
Grec:χρονοκώδικας, ...
Hongrois:időkód, ...
Khmer:ថែមកូដ, ...
Néerlandais:timecode, ...
Polonais:timecode, ...
Portugais (BR):time code, ...
Roumain:cod de timp, ...
Suédois:timekod, ...
Thaï:ไทม์โค้ด, ...
Turc:zaman kodu, ...
Vietnamien:time code, ...

Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”:

Découvrez comment Reverso redéfinit le dictionnaire

Cherchez plus que des “mots simples”

100 000 expressions idiomatiques Explorez des expressions professionnelles comme 🖐️ passer la main ou 💪 être force de proposition, ou encore des expressions du quotidien telles que 🐘 mémoire d’éléphant ou 🛍️ lèche-vitrine, 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix ou 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40 000 images Cherchez un mot concret ou un objet et les images parleront d’elles-mêmes. Essayez par exemple de chercher 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre ou 🔥 poêle.

Du langage familier à l’argot Les conversations du quotidien regorgent d’argot et d’expressions familières qui n’apparaissent pas forcément dans les dictionnaires historiques. Les sens familiers sont clairement indiqués, afin que vous sachiez avec qui utiliser chaque mot ! Cherchez par exemple 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger ou 🤸 flex.

Acronymes & sigles Décryptez rapidement les acronymes et sigles du langage courant. Restez à jour avec des acronymes populaires comme 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA ou 👔 CSP+.

Obtenez plus qu'une simple définition

Traductions pour chaque sens Consultez les traductions associées à chaque sens afin de voir comment un mot se traduit selon le contexte. Activez simplement les traductions et choisissez parmi plus de 25 langues. Vous pouvez également afficher la traduction des définitions ou des exemples dans votre langue maternelle pour approfondir votre compréhension.

Synonymes et termes similaires en fonction du sens Découvrez les synonymes et termes liés pour chaque sens d’un mot, pas seulement pour le mot dans son ensemble. Cela vous permet de choisir le mot le plus précis pour votre contexte. Cliquez sur l’icône

pour voir les termes associés : analogies, antonymes, collocations fréquentes, mots de la même famille, termes chapeau… Essayez avec coupe ou planter.

Un sens, plusieurs exemples Chaque sens est illustré par trois exemples tirés de la vie réelle pour vous montrer comment le mot est utilisé dans différents contextes. Cliquez sur l’icône

à côté du premier exemple pour en voir deux supplémentaires et apprendre à utiliser ce nouveau vocabulaire avec naturel.

Passez de la compréhension à la maîtrise

Enregistrez des mots pour les réviser plus tard Cliquez sur l’icône

pour enregistrer les mots que vous souhaitez revoir. Vous pouvez également enregistrer un sens précis en cliquant sur l’icône

à côté de celui-ci. Par exemple, vous pouvez enregistrer le mot « mine » avec le sens de 😀 « visage » ou de ✏️ « pointe du crayon ».

Entraînez-vous avec des flashcards personnalisées Reverso transforme automatiquement vos recherches et vos mots enregistrés en flashcards et en quiz personnalisés, avec un audio de haute qualité et des exemples d’utilisation. Cela vous aide à utiliser au quotidien des mots que vous ne faisiez que reconnaître jusque là.

Apprenez avec Netflix, YouTube et vos textes préférés Avec l’extension Chrome de Reverso, transformez films, séries, articles ou paroles de chansons en leçon interactive. Recherchez des mots et des expressions en un clic et apprenez avec vos contenus préférés.