Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

tombeau

  
      nm  
1    sépulture, monument élevé sur le lieu où un mort est enterré  
2    au sens figuré   lieu sinistre  


à tombeau ouvert            adv  
à vitesse dangereuse  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

tombeau

  

      nm   cénotaphe, sépulcre, tombe, stèle, caveau  


à tombeau ouvert  
      adv   très rapidement  
être aux portes du tombeau  
      forme du verbe être   être aux portes de la mort, être aux portes du trépas  
mise au tombeau  
      nf   enterrement, ensevelissement, inhumation, mise en terre  
nuit du tombeau  
      nf   mort, dernier sommeil, sommeil éternel, nuit éternelle  

Dictionnaire Français Synonyme  

à tombeau ouvert adv.
très (trop) vite ; à une vitesse telle que cela en est dangereux
Reverso/Expressio

Origine

Cette expression qui date de la fin du XVIIIe siècle s'utilise après des verbes indiquant le déplacement comme galoper (à l'époque), rouler, aller...

Elle doit être comprise au sens littéral des termes : celui qui roule à tombeau ouvert va si vite qu'il y risque sa vie et qu'il va probablement et volontairement terminer sa course directement dans le tombeau qui l'attend grand ouvert.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité