Définition tomber comme un couperet français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
tomber comme un couperet v.
arriver brusquement, souvent par surprise, et avec des conséquences fâcheuses
Expressio

Origine

À l'origine, au XVIe siècle, un couperet est un couteau à large lame servant à trancher ou hacher la viande.
Il est donc évident que le pauvre morceau de viande qui voit brutalement s'abattre sur lui une telle lame va vivre des moments très désagréables.

Mais par extension, le couperet a aussi désigné la lame de la charmante machine que monsieur Joseph-Ignace Guillotin a fortement contribué à remettre au goût du jour (mais, aussi étrange que cela puisse paraître, avec de bonnes intentions - Lien externe).
Autant dire que pour celui qui a la tête coincée dans la guillotine, la lame, lorsqu'elle est lâchée, arrive brusquement sur son cou, par surprise (même si le condamné sait qu'il va perdre la tête, on ne lui annonce pas que le couperet est débloqué) et produit des effets aussi désagréables qu'irrémédiables.

Exemple

« Les services français seront les premiers à se pencher sur la question. La réponse ne tarde pas à tomber, comme un couperet pour le pouvoir d'Abidjan. Ces assassinats sont le fait des escadrons de la mort. »
Anicet-Maxime Djéhoury - La guerre de Côte d'Ivoire: la dernière expédition coloniale - 2007

Commentaires additionnels:

crepidule:

on pense ici à la lame de la guillotine. Fin d'un état antérieur (en c...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
1. pleuvoir très fort
2. se présenter en grandes quantités ou de manière très rapprochée
Expressio
exp.
se débrouiller comme un incapable
adv.
très vite
Expressio
(familier)
s’emploie avec les verbes courir, partir, filer...
adv.
en protestant de manière criarde
Reverso/Expressio
(familier)
(péjoratif)
exp.
maladroitement, stupidement
Expressio
(familier)
adj.
très fort physiquement, vigoureux, robuste
Expressio
(familier)
v.
1. manger avec voracité
2. manger excessivement
Reverso/Expressio
(familier et vieilli)
on dit aussi plus familièrement encore bouffer comme un chancre
adj.
très orgueilleux
Expressio
(familier et vieilli)
adj.
incontestablement homosexuel
voile située à l'avant du navire, dans laquelle s'engouffre le vent arrière, et cette partie de l'expression pourrait représenter l'homosexualité
adj.
très laid
Expressio
(péjoratif)
on dit aussi moche comme un pou
adj.
1. dans l'impossibilité de fuir, en parlant d'un malfaiteur
2. dans une situation sans issue
Reverso/Expressio
(familier et péjoratif)
adj.
complètement sourd
Expressio
(familier)
adj.
complètement stupide
Expressio
(très familier)
adj.
très beau, superbe (mais avec une connotation un peu moqueuse)
Expressio
nm.
complètement homosexuel
Expressio
(très familier et péjoratif)
adj.
se dit d'une personne très vive, pétulante
adj.
complètement soûl
Expressio
(très familier)
adj.
très maigre
Expressio
(vieilli)
adj.
complètement soûl
Expressio
(familier et vieilli)
v.
fumer beaucoup de tabac
Expressio
(familier)
v.
boire avec excès
Expressio
(vieilli)
v.
dormir très profondément (et, éventuellement, bruyamment)
Expressio
on dit aussi ronfler comme un sonneur
v.
1. secouer fortement
2. rabrouer sévèrement, faire de vifs reproches
Reverso/Expressio
(familier)
on dit aussi secouer les prunes
adj.
très pressé
Expressio
(familier)
adj.
qui a un maintien raide et compassé ; qui est sans argent
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se développer, croître très rapidement
Reverso/Expressio
quand on emploie l'expression au pluriel pousser comme des champignons , on y ajoute l'idée de grand nombre
n.
très menteur
Expressio
(familier)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

tomber

  
      v  
1    faire une chute  
2    chuter d'une hauteur (tomber de cheval)  
3    s'abattre, crouler (une maison, par exemple)  
4    être tué  
5    perdre de sa force, de son intensité (le vent, la tempête... mais également une conversation, une colère, la fièvre)  
6    descendre vers le sol (la pluie, par exemple)  
7    être chassé du pouvoir, d'une haute charge  
8    devenir (tomber malade, amoureux...)  
9    survenir à tel moment  
10    échoir (c'est tombé sur moi)  
11    disparaître s'agissant d'une objection, d'un obstacle, de poursuites, etc.  
12    se détacher en parlant d'un organe (les feuilles tombent)  
13    rencontrer à l'improviste  
14    se poser sur (son regard est tombé sur elle)  
15    attaquer (ils nous sont tombés dessus)  
16    se trouver (tomber dans un piège, tomber sous la domination, tomber aux mains de)  
17    argot   être arrêté  


tomber sur un bec            v  
rencontrer une difficulté imprévue  
tomber dans les biolles            v  
s'évanouir, tomber dans les pommes  
  (Suisse)  
tomber en carafe            v  
tomber en panne  
tomber des cordes            v  
pleuvoir très violemment  
tomber en discrédit            v  
perdre estime, perdre son crédit  
tomber dans le domaine public            v  
fait pour une œuvre artistique de ne plus être la propriété de son auteur ou des héritiers de cet auteur, généralement après une période de cinquante ans  
tomber faible         v  
argot   s'évanouir  
tomber de haut            v  
être ébahi, très surpris  
tomber des nues            v  
être extrêmement étonné  
tomber sur le paletot de quelqu'un            v  
attaquer, agresser une personne  
tomber dans le panneau            v  
tomber dans le piège  
tomber dans les pommes            v  
s'évanouir  
tomber en quenouille            v  
se disait de ce qui tombait sous l'autorité d'une femme (par héritage, par exemple) ; au sens moderne, tomber en désuétude  
tomber sur le râble         v  
familier   tomber sur le dos  
tomber raide mort            v  
tout d'un coup  
tomber à la renverse            v  
tomber en arrière; tomber de saisissement  
tomber en rideau            v  
tomber en panne  
tomber la veste         v  
familier   ôter sa veste  
tomber mal            v  
arriver au mauvais moment  
tomber une femme         v  
familier   la séduire  
laisser tomber            v  
cesser  
mal tomber            v  
avoir de la malchance  
bien tomber            v  
avoir de la chance  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising