Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

touche

  
      nf  
1    manière personnelle d'un artiste  
2    familier   allure de quelqu'un  
3      (musique)   organe d'un instrument de musique, d'une machine sur lequel on agit par pression d'un doigt  
4      (orfèvrerie)   test fait sur les métaux précieux à l'aide d'un touchau  
5      (sports, escrime)   fait de toucher son adversaire  
6      (pêche)   moment où le poisson prend l'appât  
7    aiguillon dont on se servait pour faire avancer les bœufs  
8      (sports)   dans de nombreux sports d'équipe, lignes délimitant le terrain et remise en jeu de la balle après qu'elle est sortie  
9    familier   personne que l'on séduit, dont on est remarqué  


à touche-touche  
      adv   au contact, à très faible distance  
botter en touche            v  
éviter un sujet épineux en abordant un autre sujet  
sur la touche         adv  
familier   à l'écart  
touché  
      adj m  
1    atteint, saisi  
2    atteint par une arme (fleuret, épée...) un projectile  
3    attendri  
touche-à-tout  
      adj inv  
familier   personne qui se mêle de tout sans jamais se fixer sur quelque chose, personne qui fait beaucoup de choses sans se spécialiser  
touche-pipi  
      nm inv  
familier   attouchement du sexe  
touche-touche  
      expressions  
  à touche-touche  
familier   en se suivant de près, pare-choc contre pare-choc
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

touche

, s  
      nf  
1    patte, languette, habileté, patoche, style     (vieilli)   pince, dextre, palette  
2    allure, maintien, dégaine  
3    contact, familiarité, fréquentation, entrevue, allumage, rapports, intimité, coudoiement, communication  
[antonyme]   éloignement, séparation  
4    schibboleth, test  
5    prise, butin, prélèvement  
6    aiguillon, aiguillade, excitant  
[antonyme]   frein  
7    coup, oeillade, tour de main  


appui de touche  
      nm   appui clavier, frappe clavier, frappe de touche, frappe  
à touche-touche  
      adv   en se touchant presque  
dégager en touche  
      v   exclure  
donner la touche finale  
      v   mettre un point final  
essais à la touche  
      nm   analyse à la goutte  
être touché par  
      forme du verbe être   être frappé de plein fouet  
frappe de touche  
      nf   appui de touche, appui clavier, frappe clavier, frappe  
ligne de touche  
      nf   touche  
mettre la dernière touche  
      v   peaufiner  
sur la touche  
      adv   à l'écart  
touché   , es  
      adj m  
1    saisi  
2    troublé, atteint, ébranlé, choqué  
3    affecté, troublé, frappé, ému, ébranlé, abattu, agité, secoué, pantelant, apitoyé, remué  
[antonyme]   indifférent, calme  
touche-à-tout  
      n inv   mêle-tout  
touche de fonction  
      nf   équivalent clavier, raccourci clavier, touche de raccourci  
touche de raccourci  
      nf   équivalent clavier, raccourci clavier, touche de fonction  
touche-pipi  
      nm inv     (vieilli)   tripotage, chatouille, masturbation, papouille, autoérotisme     (vieilli)   branlette  
touche-touche  
      n inv     (à touche-touche)   en se touchant, très près  

Dictionnaire Français Synonyme  

sur la touche adv.
à l'écart
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent dans rester sur la touche, être mis sur la touche

Origine

Ces expressions datent du début du XXe siècle.
Les supporters de foot ou de rugby auront tout de suite compris leur origine.

Dans ces jeux de ballon, la touche c'est la zone qui se trouve hors des limites latérales du terrain, celle où on n'a plus le droit de jouer.
Les bancs de touche sont ceux où sont assis les joueurs exclus ou en attente de rentrer sur le terrain.

Être mis sur la touche, c'est donc être exclu de la partie, ne plus avoir le droit d'y participer, qu'il s'agisse d'un jeu, de négociations, d'une direction d'entreprise ou de toute autre chose où il y a plusieurs acteurs ou participants.

La touche, c'est aussi la zone où, lors d'un match, un joueur peut avoir intérêt à envoyer le ballon, histoire de suspendre temporairement la partie soit pour permettre à ses équipiers de se replacer sur le terrain, soit pour éloigner un danger de la part des adversaires.

Exemple

« On ne ménage pas ceux qui vous aiment : ils se croient aussitôt mis sur la touche. »
Hervé Bazin - Le cri de la chouette

« Les républicains (aux États-Unis) ont préféré botter en touche plutôt que de s'opposer ouvertement au président »
Le Monde du 29 avril 1999

Commentaires additionnels:

Juju_22:

idem que "être sur le banc de touche" Ces expression viennent du doma...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
v.
plaire à qqn
[familier] Ex. : "elle a une touche avec son fleuriste". Synonyme : "avoir un ticket avec qqn".
exp.
ça m'est complètement égal
[Fam.] Expression "pied noir", utilisée par Jacques Chirac. Un peu équivalent de "je m'en bats les c.."
v.
rencontrer quelqu'un qui répond à une invite galante plus ou moins nette
Expressio
(familier)
v.
avoir un certain succès auprès d'une personne dans une démarche de séduction ou dans une démarche commerciale
[Fam.]
exp.
c'est ce qu'éprouve l'homme qui le révèle
proverbe
v.
conjurer le mauvais sort
Expressio
vi.
être dans une très mauvaise situation
[au figuré]
exp.
toucher une très grosse somme d'argent ou quelque chose ayant beaucoup de valeur
Expressio
exp.
parler brièvement de quelque chose à quelqu'un
Expressio
(familier)
on dit aussi en toucher deux mots à quelqu'un
n.
A la pétanque, il s'agit du changement de trajectoire d’une boule pointée qui touche une autre boule sur le côté.
n.
un geste de profond respect qui consiste pour la personne qui l'exécute à se mettre à genoux et à s'incliner de manière à ce que sa tête touche le sol.
geste qui était effectué devant l'Empereur de Chine et qui a encore cours dans la religion bouddhiste
n.
Le suspense est un moyen pour un narrateur de donner du poids à une partie de son récit en créant une attente anxieuse, un doute sur la suite du déroulement de l'histoire. En droit canonique, une suspense est une sanction appartenant à la catégorie des censures, qui touche uniquement les clercs.
nm.
un militaire qui touche une demi-solde sous la Restauration.
[Hist.] invariable
n.
retraite que touche une personne qui a cotisé à différentes caisses de retraite
n.
personne qui touche une retraite émanant des différentes caisses de retraite auxquelles elle a cotisé
au féminin : "une polypensionnée"
adj.
1. qui arrive au moment où le travail touche à sa fin
2. qui se rallie tardivement à une cause
Reverso/Expressio
(péjoratif)
on dit aussi de la dernière heure
adj.
1.qui cède au toucher 2. doux, souple
nm.
jeu collectif dans lequel les membres d'une équipe cherchent à toucher à l'aide de pistolets à peinture les membres de l'équipe adverse
nm.
écran qui répond au toucher pour échanger avec l'ordinateur
on dit aussi "écran tactile"
v.
faire tenir les besoins dans le budget disponible ou tenir jusqu'au début du mois suivant avec le salaire qu'on vient juste de toucher
Reverso/Expressio
s'emploie en général négativement : avoir du mal à joindre les deux bouts, ne pas pouvoir joindre les deux bouts...
v.
1. agacer ; susciter une réaction négative épidermique 2. faire se toucher les mâchoires supérieure et inférieure
aussi faire grincer des dents
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising