Définition tremblement français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

tremblement

  
      nm  
1    action de trembler, d'être agité de petits mouvements (tremblement d'une feuille)  
2    tremblement de terre : séisme  


et tout le tremblement            adv  
et tout ce qui va avec  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

tremblement

, s  
      nm  
1    ébranlement, tressaillement, frissonnement, frisson, spasme, convulsion, frémissement, tremblotement, vacillement, soubresaut, trépidation  
2    séisme, ébranlement, secousse, soubresaut  


et tout le tremblement  
      adv   et tout le reste  
tremblement de terre  
      nm   séisme, secousse tellurique  

Dictionnaire Français Synonyme  

et tout le tremblement exp.
et tout le reste, et tout ce qui s'ensuit, et tout ce qui va avec
Expressio
(familier)

Origine

Cette expression est attestée en 1827.
Mais de quel tremblement s'agit-il ? Un tremblement de froid, un tremblement parkinsonien, un tremblement de terre... ?

Rien de tout cela ! Et, selon Rey et Chantreau, seuls les habitants de quelques régions (dont les Normands) auraient la clé de l'histoire puisque dans ces endroits, le mot 'tremblement' aurait eu le sens d'accumulation ou de grande quantité.
Effectivement, un certain Louis Dubois, dans son "Glossaire du patois normand" publié après son décès en 1856, indique bien cette signification pour ce mot ; comme exemple, il y cite une phrase d'Auguste Marseille Barthélémy qui, dans son ouvrage intitulé "Troisème journée de la révolution" écrivait "Il fait trembler le sol sous un tremblement d'hommes".

Exemple

« Armand était entré dans l'église. Il y avait un service mortuaire avec l'orgue et tout le tremblement »
Louis Aragon - Les beaux quartiers

Commentaires additionnels:

crepidule:

"et tutti quanti" (vérifiez orthographe merci "et tout le toutim" (idem)

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
être agité d'un tremblement rapide
fenêtres qui vibrent
v.
1. être agité d'un tremblement nerveux
2. être gâteux
Expressio
(familier)
n.
soulèvement soudain des eaux de mer dû à un tremblement de terre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité