Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

trente

  
      adj cardinal  
1    trois fois dix (cet homme a trente ans)  
2    trentième (page trente)  
      nm inv  
3    ce qui porte le numéro trente (le trente gagne un jambon; il chausse du trente)  
      nm inv  
4    par exemple dans " trente pour cent "  
      nm inv  
5      (sports)   au tennis, le deuxième point marqué dans un jeu  


voir trente-six chandelles            v  
être au bord de l'évanouissement  
dans le trente-sixième dessous            adv  
dans la misère  
in-trente-deux  
      adj inv  
1      (imprimerie)   se dit du format obtenu en pliant la feuille d'impression en trente-deux feuillets  
      nm inv  
2    produit imprimé dans ce format  
in-trente-six  
      adj inv  
1      (imprimerie)   se dit du format obtenu en pliant la feuille d'impression en trente-six feuillets  
      nm inv  
2    produit imprimé dans ce format  
se mettre sur son trente et un            verbe pronominal  
mettre ses plus beaux habits  
trente-cinq  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus cinq  
      n inv  
2    le nombre trente-cinq  
trente-cinquième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-cinq  
trente-cinquièmement  
      adv   relativement au rang trente-cinq  
trente-cinquièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-cinq  
trente-deux  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus deux  
      n inv  
2    le nombre trente-deux  
trente-deuxième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-deux  
trente-deuxièmement  
      adv   relativement au rang trente-deux  
trente-deuxièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-deux  
trente-deux-pieds  
      nm inv     (musique)   tuyau d'orgue de cette dimension, soit près de dix mètres  
trente-et-quarante  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus quatre  
      nm inv  
2    le nombre trente-quatre  
3    jeu de cartes et d'argent  
trente-et-un  
      nm inv     (jeux)   jeu de cartes où le but est de réaliser trente et un avec trois cartes (valet= 10, dame= 11, roi = 12)  
trente-et-unième  
      adj ordinal   qui est au rang trente et un  
trente-et-unièmement  
      adv   relativement au rang trente et un  
trente-et-unièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente et un  
trente-huit  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus huit  
      n inv  
2    le nombre trente-huit  
trente-huitième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-huit  
trente-huitièmement  
      adv   relativement au rang trente-huit  
trente-huitièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-huit  
trente-neuf  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus neuf  
      n inv  
2    le nombre trente-neuf  
trente-neuvième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-neuf  
trente-neuvièmement  
      adv   relativement au rang trente-neuf  
trente-neuvièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-neuf  
trente-quatre  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus quatre  
      n inv  
2    le nombre trente-quatre  
trente-quatrième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-quatre  
trente-quatrièmement  
      adv   relativement au rang trente-quatre  
trente-quatrièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-quatre  
trente-sept  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus sept  
      n inv  
2    le nombre trente-sept  
trente-septième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-sept  
trente-septièmement  
      adv   relativement au rang trente-sept  
trente-septièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-sept  
trente-six  
      adj cardinal  
1    cardinal trente plus six  
      n inv  
2    le nombre trente-six  
3    familier   beaucoup (il n'y a pas trente-six possibilités)  
être au trente-sixième dessous            v  
ne pas aller bien  
voir trente-six chandelles            v  
après avoir reçu un coup sur la tête  
tous les trente-six du mois            adv  
jamais, très peu souvent  
trente-sixième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-six  
trente-sixièmement  
      adv   relativement au rang trente-six  
trente-sixièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-six  
trente-trois  
      adj cardinal  
1    trente plus trois  
      n inv  
2    le nombre trente-trois  
dites trente-trois            adv  
ce que dit le médecin au patient lorsqu'il examine le thorax  
trente-troisième  
      adj ordinal   qui est au rang trente-trois  
trente-troisièmement  
      adv   relativement au rang trente-trois  
trente-troisièmes  
      adj ordinal pl   qui sont au rang trente-trois  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

années trente

  

      nfpl  
1    années 1930, années 30, décennie 1930, thirties  

Dictionnaire Français Synonyme  

sur son trente et un (31) adv.
dans une tenue très soignée, dans ses plus beaux habits
Reverso/Expressio
s'emploie le plus souvent avec se mettre

Origine

Les auteurs de livres sur les expressions sont tous d'accord pour dire que l'origine de cette expression reste mystérieuse.

Les interprétations sont variées, depuis une déformation du mot 'trentain' qui désignait un tissu de qualité supérieure (mais les dates d'usage de ce mot -jusqu'au XVe siècle- et d'apparition de l'expression -XIXe siècle- ne concordent pas), en passant par un numéro oublié d'un uniforme militaire de cérémonie, ou une réduction inexpliquée de trente-six (quatre fois 'neuf', donc forcément très beau -on disait aussi se mettre sur son trente-six-) jusqu'à un jeu de cartes où le fait d'atteindre le chiffre trente-et-un était ce qu'il y avait de plus beau.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité