Définition trompette français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

trompette

  
      nf  
1      (musique)   instrument, à vent qui produit un son éclatant  
      nm  
2    personne qui joue de cet instrument  
      nf  
3    nom de divers instruments, ou appareillages rappelant la forme d'une trompette  
4      (zoologie)   nom donné à diverses coquilles marines (triton, par exemple)  
5      (botanique)   nom donné à divers champignons  


emboucher la trompette            v  
annoncer d'une manière tonitruante quelque chose  
oiseau-trompette   , agami  
      nm     (zoologie)   oiseau sud-américain  
sans tambour ni trompette            adv  
discrètement  
trompette-de-la-mort   , trompette-des-morts  
      nf     (botanique)   champignon comestible de la classe des basidiomycètes, craterelle  
trompette-des-morts   , trompette-de-la-mort  
      nf inv     (botanique)   champignon comestible de la classe des basidiomycètes, craterelle  
trompette-major  
      nm     (armée)   équivalent du tambour-major pour la cavalerie  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

trompette

, s  
      nf   clairon, bugle, olifant  


emboucher la trompette  
      v   divulguer à grand bruit, parler de façon grandiloquente  
sans tambour ni trompette  
      adv   discrètement  
trompette-de-la-mort  
      nf   craterelle, chanterelle, corne d'abondance  

Dictionnaire Français Synonyme  

sans tambour ni trompette adv.
discrètement, secrètement, sans bruit
Expressio

Origine

Pour pouvez toujours essayer de jouer du tambour ou de la trompette sans vous faire repérer ou sans déranger vos voisins, vous n'y arriverez pas, sauf si vous êtes dans un colloque de sourds.

Car, comme tous les instruments de musique (on oublie les modernes et électroniques sur lesquels on peut brancher un casque), ces deux-là sont bruyants.
Subséquemment, et pour peu que vous ne vous éclatiez pas le tibia sur le coin de la table basse (ce qui provoquerait immédiatement une danse du scalp peu discrète) ou ne fassiez pas tomber le vase Ming de l'hôte, lorsque vous vous eclipsez d'un endroit, d'une soirée barbante, sans tambour ni trompette, c'est que vous le faites secrètement, de façon à ne pas vous faire remarquer.

Autrefois, les troupes militaires partant à l'assaut de l'adversaire étaient accompagnées de musiciens, tambours et trompettes principalement, chargés de donner du baume au coeur à ceux qui partaient à l'abattoir.

Exemple

« (…) après-demain par télégramme vous serez rappelée à Bourges que vous regagnerez sans tambour ni trompette le même soir. »
Marcel Jouhandeau - Chaminadour, Contes brefs - 1934

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité