Définition tuer dans l'oeuf français | dictionnaire français définition synonymes Reverso

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
tuer dans l'oeuf v.
arrêter quelque chose, étouffer une affaire dès le départ, dès le début
Expressio
on dit aussi écraser, étouffer... dans l'oeuf

Origine

Exercice pour demain : laisser un oeuf fécondé veillir suffisamment pour qu'un poussin s'y forme, puis tuer le poussin dans l'oeuf sans casser la coquille.
Ceux qui ne réussiront pas n'auront plus le droit de venir sur ce site[1].

Depuis très longtemps, l'oeuf est le symbole métaphorique du germe, du commencement, par analogie avec l'état embryonnaire. N'est-ce pas dans un oeuf que naît la vie ?
Il n'y a qu'à remonter à Horace, au 1er siècle avant JC, et à sa locution latine 'ab ovo' (Lien externe) qui veut dire 'à partir de l'oeuf' pour en être convaincu.

Ce serait Victor Hugo qui, en 1830, aurait le premier utilisé la locution "écraser dans l'oeuf", reprise seulement à partir de 1932 par le dictionnaire de l'Académie française.

[1] Je vous garantis qu'il y a une méthode très simple ! Alors si jamais vous ne la trouvez pas, dites le moi, je vous donnerai la solution en douce.

Exemple

« (…) ce serait tuer dans l'œuf l'organisation juridique de l'Europe, se contenter d'une caricature de Société des Nations (…) »
Roger Martin du Gard - Les Thibault

« Tu ne penses pas que je vais laisser mon père se saigner aux quatre veines pour me permettre de faire une carrière, et briser, moi, celle-ci dans l'œuf, sur un coup de tête ? »
Aragon - Les beaux quartiers

Commentaires additionnels:

crepidule:

pex une révolte (quand l'oeuf sera devenu coq, ce sera plus difficile !)

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
exp.
faire l'imbécile
[Fam.] Expression familère
v.
se priver de profits futurs importants pour satisfaire des intérêts immédiats ; ou plus généralement : n'agir que pour le court terme, sans aucune vision à long terme
Expressio
exp.
s'emploie pour désigner quelqu'un qui a toujours quelque chose qui ne va pas ou mal quelque part
[Fam.];[Arg.] expression marseillaise
nm.
oeuf cuit dans sa coquille dont le blanc et le jaune restent semi-liquides.
Expressio
v.
boire à jeun un verre d'alcool
Expressio
(familier)
v.
s'occuper ou se distraire avec peu pour échapper à l'ennui
Reverso/Expressio
o.
ovaire, oeuf
Exemple : oophoralgie (douleurs au niveau de l'ovaire)
v.
tuer qqn ; faire du mal à qqn
[familier]
v.
faire mourir quelqu'un, tuer quelqu'un
Expression familière provenant du latin
nm.
steak haché servi avec un oeuf au plat
v.
vouloir tuer qqn ; vouloir du mal à qqn
[figuré] [familier]
v.
1. tabasser ; frapper ; casser la gueule ; tuer 2. se faire battre ; se faire casser la gueule
[Arg.] Vient du rromani "marave" Exemples d'emploi : "je te marave", "je me suis fait marave"; "se faire marave la gueule"; "marave la gueule de quelqu'un"
n.
A la pétanque, c'est attraper, taper, choper, dégager la boule adverse. Si par mégarde on agante une de ses boules, cela s’appelle tuer le chien.
v.
dans les jeux vidéo, tuer (un adversaire) à l'aide d'une arme à feu
[Fam.] utilisé surtout les joueurs de jeux vidéo
n.
tuer un animal en vue de sa consommation en suivant un rite le plus souvent d'ordre religieux
Exemple d'abattage rituel : hallal ou casher
v.
se tuer par accident ; plus couramment, se suicider
Reverso/Expressio
(familier)
v.
1. se faire tuer
2. subir une épreuve désagréable, être mis dans une mauvaise situation
3. pour une femme, être dans l'obligation d'accepter l'acte sexuel ou s'y prêter pour la première fois
Reverso/Expressio
(très familier)
v.
s'attaquer à quelque chose de très (trop) long ou d'impossible
Expressio
(familier)
n.
pâte brisée, pâte utilisée comme base pour des tartes aux fruits notamment, faite essentiellement avec farine, beurre, oeuf
CUISINE / PATISSERIE
n.
plat cuisiné tunisien qui comprend du poisson, des légumes, un oeuf et des frites ?
typique de La Goulette, Cuisine
n.
oeufs cuits dans une poële en mélangeant légèrement, parfois mélangés avec du lait
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Cordial Dico

tuer

  
      v  
1    ôter la vie de quelqu'un  
2    faire périr un animal  
3    détruire, en parlant de choses  
4    au sens figuré   fatiguer (physiquement ou moralement)  
   se tuer      emploi pronominal  
5    se suicider  
6    être tué de façon violente  
7    au sens figuré   se fatiguer, s'épuiser (il se tue à la tâche)  


entre-tuer   , entretuer  
   s'entre-tuer      verbe pronominal   se tuer mutuellement, se battre à mort  
tuer le temps            v  
tromper son ennui  
tuer le veau gras            v  
faire un grand repas en l'honneur de quelqu'un  
Dictionnaire Français Définition  

Publicité
Advertising