Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

tuyau

  
      nm  
1    conduit tubulaire servant à l'écoulement ou à la circulation d'un fluide  
2    nom donné à divers organes ou parties d'organes de forme tubulaire (tige des graminées, bout creux des plumes des oiseaux, etc.)  
3    pli décoratif dans un vêtement  
4    familier   renseignement confidentiel (glissé dans le tuyau de l'oreille)  


arrache-tuyau  
      nm     (technologie)   appareil servant à retirer les tuyaux d'un forage qu'il faut remplacer  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

tuyau

  

      nm  
1    pipe, tube, boyau, tuyère, tubulure, drain, buse, canal, conduite, durite, siphon  
[antonyme]   pompe, valve  
2      (familier)   indication, renseignement, rencard  


dans le tuyau de l'oreille  
      adv   en secret  
donner un tuyau  
      v   renseigner  
tuyau de chute  
      nm   descente, tuyau de descente, tuyau d'évacuation  
tuyau de décharge  
      nm   évacuateur, purgeur, trop-plein  
tuyau de descente  
      nm   descente, tuyau de chute, tuyau d'évacuation  
tuyau d'évacuation  
      nm   tuyau de chute, tuyau de descente  
tuyau d'incendie  
      nm   manche d'incendie  

Dictionnaire Français Synonyme  

Consulter aussi:

tuyaux, tuyauté, tuyauter, tuyautage

tuyau nm.
renseignement plus ou moins confidentiel qui permet d'obtenir quelque chose
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent dans donner un tuyau à quelqu'un

Origine

Voilà une expression argotique qui date de la fin du XIXe siècle.

Lorsque vous êtes en groupe et que vous avez une information confidentielle à donner à quelqu'un, comment procédez-vous habituellement ? Vous n'allez certainement pas lui crier le renseignement, histoire de couvrir le bruit des conversations !
Non, vous allez bien plus probablement approcher votre bouche de son oreille et lui murmurer l'info qui va s'écouler dans son conduit auditif vers l'oreille interne.

Or, le conduit auditif n'est-il pas assimilable à un tuyau ?
Voilà, vous venez de comprendre comment ce qui véhicule l'information est devenu, par métonymie, le renseignement lui-même.

Quant à la comparaison d'un 'tuyau' crevé avec un renseignement erroné, elle est aisément compréhensible : un véritable tuyau crevé ne sert à rien[1], pas plus que notre tuyau argotique lorsqu'il est faux.

Exemple

« - Avec la clientèle qui défile ici, vous devez avoir beaucoup de tuyaux ?
- Il en tombe tant qu'on en veut. Mais je ne les ramasse pas. En matière de Bourse, il faut se faire son opinion à soi et se boucher les oreilles. »
Jules Romains - Donogoo

Commentaires additionnels:

crepidule:

souvent les chevaux gagnants au PMU. unlexiking : cf "blanchisserie"

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
nf.
1. famille qui pratique des relations sexuelles entre ses membres
2. famille recomposée avec des relations complexes entre les membres
Reverso/Expressio
(vulgaire et péjoratif au sens 1 ; familier et péjoratif au sens 2)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité