Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

vider

  
      v  
1    rendre vide en ôtant d'un contenant ce qui était dedans  
2    rendre vide en buvant  
3    rendre vide en volant, dépensant, emportant  
4    retirer les entrailles d'un animal  
5    évider un objet  
6    faire évacuer  
7    familier   expulser, chasser  
8    familier   s'en aller (vider les lieux)  
9    familier   épuiser les forces physiques ou morales de quelqu'un  
   se vider      emploi pronominal  
10    se dégarnir de son contenu  
11    s'écouler  
12    se régler  


vider l'abcès         v  
au sens figuré   vider une querelle, se dire ses quatre vérités  
vider les arçons            v  
être décontenancé, embarrassé  
vider son carquois            v  
exprimer le fond de sa pensée  
vider les étriers            v  
tomber de cheval  
vider son sac            v  
dire tout ce qu'on pense  
Dictionnaire Français Définition  
Cordial Dico

vider

  
      v  
1    vidanger     (vieilli)   écoper, transvaser, ôter, nettoyer, assécher, désemplir, dessécher  
2    boire, finir  
3    déménager, débarrasser, dépouiller  
4    étriper  
5    creuser, évider, approfondir, excaver, curer  
[antonyme]   remplir, combler  
6    dépeupler, revider, évacuer, se dégarnir  
[antonyme]   emplir, combler, remplir, bourrer  
7      (familier)   chasser, expulser, virer, renvoyer, congédier, quêter, détrôner, licencier  
[antonyme]   embaucher, héberger  
8    partir  
9    pomper, épuiser, assécher, tarir, sécher  
   se vider      emploi pronominal  
10    dépeupler, se dégarnir  
11    s'écouler, se couler, se répandre  
[antonyme]   stagner, rester  
12    résoudre, résorber, dissoudre, se fondre, dénouer, abolir  


vider les couilles  
   vider les couilles      verbe pronominal   baiser  
vider les lieux  
      v   partir  
vider son sac  
      v   se confier  

Dictionnaire Français Synonyme  

vider son sac v.
dire tout ce qu'on pense, tout ce qu'on a sur le coeur (quitte à blesser)
Expressio
(familier)

Origine

Lorsqu'une femme retourne son sac à main sur la table, à la recherche de son sèche-cheveux qu'elle n'a pas pu repérer au toucher, gênée qu'elle était par la tronçonneuse et la machine à café qu'elle emporte toujours avec elle (on ne sait jamais, des fois qu'un arbre s'abattrait en travers de sa route, puis que la tronçonneuse tombe en panne et qu'il faille attendre un moment les secours...), peut-on dire qu'elle vide son sac ?
Oui, on peut ! Mais pas dans le sens de notre expression d'aujourd'hui.

Si son apparition est bien toujours située au XVIIe siècle, nos deux principaux lexicographes modernes s'affrontent sur l'origine de cette expression.

Alain Rey nous dit qu'autrefois, elle signifiait 'déféquer' ("couler un bronze", quoi !), le sac représentant alors le ventre ou l'estomac.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Définition
n.
(Limousin) Garder la bouche ouverte pour vider une partie du contenu de son estomac et attendre de recommencer, vomir.
v.
se regrouper de façon plus compacte pour se renforcer dans la préparation d'un combat, ne pas laisser les troupes s'éparpiller ou des espaces vides ou des doutes s'installer
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité