Traduction à la lettre | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
à la lettre
a la carta adv.
Deux sociétés taïwanaises n'ont pas répondu à la lettre au titre de l'article 18. Dos empresas taiwanesas no respondieron a la carta relativa al artículo 18.
La Belgique, dans sa réponse à la lettre d'ouverture, a apporté des informations supplémentaires. Bélgica, en su respuesta a la carta de apertura, aportó información complementaria.
a la letra adv.
De telles attitudes sont contraires tant à l'esprit qu'à la lettre du traité. Semejantes actitudes son contrarias tanto al espíritu como a la letra del Tratado.
Cette mesure est contraire tant à l'esprit qu'à la lettre du mémorandum. Esta medida es contraria tanto al espíritu como a la letra del memorando.
al pie de la letra adv.
Les règles doivent toujours être suivies à la lettre et pour cause. Las normas deben cumplirse siempre al pie de la letra y así debe ser.
Nous avons suivi à la lettre les principes démocratiques. Hemos seguido el libro de texto de la democracia al pie de la letra.
Plus de traductions en contexte: con la letra, con la carta...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "à la lettre" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "à la présente lettre", "la lettre et à l'esprit"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
adv.
al pie de la letra
traduire une expression à la lettre= traducir una expresion al pie de la letra
exp.
a rajatabla
nous remplissons nos engagements à la lettre : cumplimos a rajatabla con nuestros compromisos
exp.
al pie de la letra
v.
ser muy fácil
[Fig.];[Fam.]
exp.
al pie de la letra
exp.
Pau empieza por p
***
'à la lettre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
nf.
la lettre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité