Traduction écrier | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
écrier
exclamar v.
Car nous recevons alors «un esprit de fils adoptifs qui nous fait nous écrier: Abba! Père! 213 Entonces, realmente «recibimos un Espíritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar: «¡Abbá, Padre!».
Paul affirme donc: Aussi bien n'avez-vous pas reçu un esprit d'esclaves pour retomber dans la crainte; vous avez reçu un esprit de fils adoptifs qui nous fait nous écrier: Abba! Père! Por eso afirma san Pablo: No recibisteis un espíritu de esclavos para recaer en el temor; antes bien, recibisteis un espíritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar: ¡Abbá, Padre!
gritar v.
Nous aussi nous devons donc nous écrier avec saint Paul: Por consiguiente, también nosotros debemos gritar como san Pablo:
Nous avons reçu "un esprit de fils adoptifs qui nous fait nous écrier, 'Abba, Père! '" (Romains 8:15) Ainsi, nous ne pouvons plus simplement tolérer les différences. Hemos recibido "un espíritu de adopción que nos permite gritar: '¡Abba!, ¡Padre! '" (Rom 8,15). Y por esto no podemos seguir tolerando las diferencias.
Autres exemples en contexte
Je cherche encore l'amour, le vrai Pour ne plus m'écrier... Sigo buscando mi verdadero amor, para no tener que decir.
Car chaque fois qu'il me tire vers lui, je veux juste m'écrier. No, estoy en casa de Will y Grace.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "écrier" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "s'écrier"
Consulter aussi:

écrire, encrier, escrimer, écriture

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité