Traduction émarger | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
émarger v.
anotar en el margen

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"émarger" : exemples et traductions en contexte
Non, tout le monde doit émarger vers la sécurité. No, todo el mundo tiene que registrarse en seguridad.
La politique de la CNUCED, selon laquelle les nouveaux programmes doivent faire leur preuve avant d'émarger au budget régulier, peut expliquer cette situation. Puede explicar esta situación la política de la UNCTAD de que los nuevos programas deben probar su utilidad antes de financiarse con el presupuesto ordinario.
En 2011, le personnel qui appuiera les activités opérationnelles de la Haute Commission indépendante devra émarger au budget de la MANUI. En 2011, todos los recursos de personal necesarios para apoyar las actividades operacionales de la Comisión se financiarán con cargo al presupuesto de la UNAMI.
Ces deux délégations reconnaissaient avec le PNUD que l'appui administratif au Programme de gestion des catastrophes ne devrait pas émarger aux ressources de base du PNUD. Ambas delegaciones compartían la opinión del PNUD de que el apoyo administrativo para el Programa de Gestión en Casos de Desastre no debía sufragarse con cargo a los recursos básicos del PNUD.
La cour devrait émarger au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, ce qui faciliterait son succès universel, notamment auprès des États les plus petits et financièrement les plus faibles. La Corte debe financiarse con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, lo que facilitará su aceptación universal, especialmente por aquellos Estados más pequeños y financieramente más débiles.
Et non seulement les visiteurs doivent émarger, mais ils gardent aussi les traces de quand les patients partent. Y no solo los visitantes tienen que registrarse, también anotan cuando los pacientes se van.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “émarger
Consulter aussi:

émarger, emparer, égarer, en marge

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
cobrar 100 euros de un presupuesto
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité