Traduction éviter une effusion de sang | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
éviter une effusion de sang vt.
evitar un derramamiento de sangre

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"éviter une effusion de sang" : exemples et traductions en contexte
Pour éviter une effusion de sang, j'ai ordonné que tous les officiers rendent leurs armes. Para prevenir derrame de sangre Ordeno a los oficiales bajar sus armas.
Espérons qu'on pourra l'arrêter pacifiquement et ainsi éviter une effusion de sang supplémentaire. Bueno, con suerte, podremos para callarla pacíficamente y evitar más derramamiento de sangre.
Cela a toujours été notre objectif, mais nous avons un objectif encore plus crucial, à savoir éviter une effusion de sang, et nous allons tout mettre en uvre à cette fin. Éste ha sido siempre nuestro objetivo, pero perseguimos otro fin más noble en el sentido de que queremos evitar una matanza, y haremos todo cuanto esté en nuestras manos para evitar que esta matanza se produzca.
L'horloge marquait 2 h 10 dans la nuit du 25 au 26 octobre. "Les membres du gouvernement provisoire se soumettent à l'acte de violence et se rendent pour éviter une effusion de sang", répond Konovalov. El reloj señalaba las dos y diez minutos del 26 de octubre. -Los miembros del gobierno provisional se someten a la fuerza y se rinden para evitar el derramamiento de sangre -contesta Konovalov.
C'est pourquoi tout doit être entrepris pour éviter une effusion de sang car une guerre civile en Yougoslavie ou en Serbie représenterait une véritable catastrophe. ¡Por eso, es preciso hacer todo lo posible por evitar un derramiento de sangre, puesto que sería una verdadera catástrofe que en Yugoslavia o Serbia estallase una guerra civil!
Faisant également grand cas de la cessation de la guerre et de ce que ces accords ainsi que la stabilité politique et économique et la sécurité qui s'en sont suivi ont permis aux Soudanais d'éviter une effusion de sang, Valorando también la cesación de la guerra y el fin del derramamiento de sangre del pueblo sudanés conseguidos mediante esos acuerdos y la subsiguiente seguridad y estabilidad política y económica,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “éviter une effusion de sang
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
nf.
baño de sangre
exp.
sin derramamiento de sangre
n.
acceso de cólera ; golpe de ira
[Fam.] Vous aurez du mal à plaider le coup de sang pour votre défense, c'est un meurtre.
adj.
ávido de sangre
nm.
el donante de sangre
vt.
manchar de sangre
nf.
la donante de sangre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité