| estropear v.
|
|
| Silence. Vous voulez bâcler la photo ? |
Silencio. ¿Queréis estropear la foto? |
| Chewbacca-ccino de chez Javva la Tasse le plus vite possible, ou je poursuis cet enfer pour avoir bâcler mes bandages. |
Chewbacca.ccino de Javva the cupp... en el aire, o voy a demandar a este infierno... por estropear mis vendajes. |
| Autres exemples en contexte
|
|
| Tu veux tout bâcler pour avoir à égorger quelqu'un. |
Quieres hacerlo rápido y mal para poder degollar a alguien. |
| Fais en sorte de pas la bâcler. |
Te digo que no lo hagas. |
| Exactement, je ne veux pas bâcler le contrôle de la qualité. |
Exactamente. No quiero cortar el control de calidad. |
| Un artiste, qui serait incapable de les bâcler. |
Serian incapaces de atar un nudo descuidado. |
