Traduction délitement | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
délitement n.
descomposición ; deterioro

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"délitement" : exemples et traductions en contexte
Nous sommes également préoccupés par le délitement de l'État somalien et les situations de crises postélectorales. También nos preocupa la erosión del Estado somalí y su crisis posterior a las elecciones.
La corruption qui sape la démocratie dans un nombre toujours plus grand de pays, provoque actuellement le délitement des structures politiques et sociales. La corrupción está golpeando las democracias en un número creciente de países y se está convirtiendo en una fuente de descomposición política y social.
Des années de guerre et de délitement institutionnel ont conduit le pays à une situation sanitaire déplorable. Los años de guerra y deterioro institucional han dado lugar a una muy deficiente situación de la salud en Somalia.
Malgré des avancées conséquentes par rapport au projet initial de la Commission européenne, le texte sur les services dans l'Union proposé aujourd'hui en deuxième lecture ne présente pas les garanties suffisantes pour éviter tout risque de délitement du modèle social européen. A pesar de los importantes avances con respecto al proyecto inicial de la Comisión Europea, el texto relativo a los servicios en la Unión propuesto hoy en segunda lectura no presenta garantías suficientes para evitar el riesgo de desmoronamiento del modelo social europeo.
Souvent, les pays en proie à la violence et au délitement social sont dans l'incapacité d'atteindre la plupart des objectifs du Millénaire pour le développement. La mayoría de los países afectados por la violencia o la fragilidad no han alcanzado muchos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Certaines familles et communautés ayant de plus en plus de difficultés à prendre en charge leurs enfants, on constate un délitement des mécanismes transgénérationnels de protection. Como algunas familias y comunidades tienen cada vez más dificultades para cuidar a sus niños, se constata una desintegración de los mecanismos de protección intergeneracionales.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “délitement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité