Traduction distinguo | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
distinguo
distinción nf.
Il me faut établir un distinguo, car votre première question se rapportait aux accords concernant la technologie des télécommunications. He de hacer una distinción, pues su primera pregunta tenía que ver con los acuerdos en torno a la técnica de telecomunicaciones.
Souvent, afin d'éviter le distinguo entre.html et.shtml, on y ajoute également l'extension.html. Évidemment, cela ralentit un peu le serveur... Frecuentemente, para evitar la distinción entre.html and.shtml, uno puede añadir la extensión.html. Evidentemente, esto ralentiza el servidor...
Autres exemples en contexte
Pourtant, la directive ne fait pas le distinguo entre ces deux types d'activités. Sin embargo, la Directiva no distingue entre estos dos tipos de actividades.
Le distinguo est assez clair pour moi. Bueno, la distinción es lo suficientemente clara para mí.
Elle établit que dans le choix des juges ne peut intervenir un distinguo ou une exclusion fondée sur des raisons d'obédience politique. Se establece que en la elección de los jueces no puede haber distingos o exclusión por razones políticas de afiliación.
Selon nous, il convient d'établir un net distinguo entre l'assistance humanitaire et l'aide à la reconstruction. A nuestro entender es preciso distinguir bien entre la ayuda humanitaria y la ayuda para la reconstrucción.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “distinguo
Consulter aussi:

distingué, distinguer, disjoint, distinct

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité