Traduction dresser | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
dresser
hacer v.
Je pourrais dresser une liste similaire pour toutes les régions. Y podría hacer una lista similar de cada región.
Nous pourrions dresser une liste complète de ces plaintes. Podríamos hacer una lista completa de todas estas quejas.
elaborar v.
Nous devons établir des priorités au lieu de dresser de longues listes. En lugar de elaborar largas listas deberíamos establecer prioridades.
- dresser la liste des informations à collecter; - elaborar la lista de la información que se debe recopilar
establecer v.
Je vais devoir dresser un profil. De acuerdo, pero aún tengo que establecer los personajes.
Il est difficile de dresser une frontière entre les notions d'objectivité et d'équité. Es difícil establecer una línea exacta entre la objetividad y la imparcialidad.
Plus de traductions en contexte: preparar v., evaluar v....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "dresser" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "dresser une liste", "dresser un bilan"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
vt.
1) levantar (vt), 2) levantarse (refl), 3) hacer (vt), 4) levantado (pass.), 5) hecho (pass.)
[BIZ]
v.
elaborar ; preparar ; establecer
= établir
vi.
elevarse
exp.
poner la mesa
exp.
aguzar el oído
exp.
poner una multa a
vt.
trazar el mapa de
vi.
fijar el orden del día
[BIZ]
vi.
protestar una letra
[BIZ]
exp.
indisponer a algn con algn
adj.
1) puesto, 2) amaestrado
[BIZ]
***
'dresser' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
vi.
dresser le bilan
[BIZ]
vi.
rédiger un procès-verbal ; dresser procès-verbal
[BIZ]
v.
dresser un procès-verbal ; faire un constat
Ex.: después de la paliza, levanté el acta en el ministerio público
v.
1. se dresser sur ses pattes de derrière 2. se mettre sur la pointe des pieds
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

dresser, dresseur, dressé, dressage


Publicité
Advertising