Traduction empêtrer | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
empêtrer
enredado
C'est empêtrer à la base. Está enredado en la base.
On peut s'empêtrer complètement dans des relations. Se puede acabar completamente enredado en las relaciones.
vea envuelta
Il est donc essentiel que l'UE n'aille pas s'empêtrer dans les querelles bilatérales entre Gazprom et Naftogaz. Por lo tanto, es fundamental que la Unión Europea no se vea envuelta en las disputas bilaterales entre Gazprom y Naftogaz.
Il ne faut pas la laisser s'empêtrer dans des différends politiques locaux ni être entraînée dans des actions qui influencent le processus de paix sur le terrain. No debe permitirse que se vea envuelta en controversias políticas locales o que participe en acciones que afecten el proceso de paz en el terreno.
enredarse v.
Cette tendance est très à la mode, mais nous avons le sentiment que nous empêtrer dans des procédures compliquées et pas particulièrement transparentes est un danger pour notre démocratie. Esta tendencia está muy a la moda, pero consideramos que enredarse en procesos complejos y no muy transparentes pone en peligro nuestra democracia.
Nous sommes ravis que l'importance de la transparence ait été affirmée une fois encore, même si nous pensons qu'il est bien plus important de contrôler efficacement l'application du droit communautaire que de s'empêtrer dans des procédures d'évaluation d'impact compliquées et très coûteuses. Nos alegra que se haya vuelto a reafirmar la importancia de la transparencia, aunque me parece que es mucho más importante hacer un seguimiento eficaz de la aplicación de la legislación comunitaria que enredarse en complejos y muy costosos procedimientos de evaluación de impacto.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “empêtrer
Consulter aussi:

empereur, empester, empiéter, emporter

'empêtrer' trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
vt.
empêtrer, piéger, embrouiller, tromper
vt.
empêtrer, piéger, embrouiller, tromper
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité