Traduction entêter | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
entêter
empeñarse v.
Il ne faut pas s'entêter avec le petit jeu de l'exposé des motifs. No hay que empeñarse en el pequeño truco de la exposición de motivos.
Nous sommes en 2002, dans le troisième millénaire : le monde avance, les faits de droit sont parfois prescrits, alors pourquoi s'entêter à vouloir refuser la décharge 96-97 à la plus petite des institutions de notre système de l'Union européenne. Estamos en 2002, en el tercer milenio: el mundo avanza, los hechos de derecho a veces están prescritos, así que por qué empeñarse en pretender rechazar la aprobación de la gestión 96-97 en la más pequeña de nuestras instituciones de la Unión Europea.
Autres exemples en contexte
Nominativement nous étions en train de nous entêter vers des concerts grands à Tokyo. Nominativamente estábamos encabezándonos hacia conciertos grandes en Tokio.
Je pouvais maintenant m'entêter vers un avenir merveilleux avec des énergies complètes pour vivre. Ahora podría encabezarme hacia un futuro maravilloso con energías completas para vivir encima.
Peut-être devrais-je m'entêter à faire ce que font les petites amies. Quizás debería empezar a hacer lo que hacen las novias normales.
Arrête de t'entêter comme Chaplin l'a fait pour le son. Deja de resistirte como Chaplin con el sonido.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “entêter
s'entêter à faire v.
empeñarse en hacer

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'entêter' trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
v.
1) s'obstiner (refl), 2) s'entêter (refl, + inf.), 3) mettre en gage (vt)
[BIZ]
v.
s'entêter à ; s'accrocher à, tenir bon
Ex.: si me empeño, conseguiré = si je tiens bon, j'y arriverai
v.
se mettre dans la tête de ; s'entêter à
Ex. : se empeñó en casarse
v.
s'obstiner à ; s’entêter à ; s'acharner à
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

entêter, entêté, étêter, entérite


Publicité