Traduction entrebâillement | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
entrebâillement
puerta abierta n.
Je suis entrée et j'ai vu les jambes de Danny dans l'entrebâillement du bureau et... me fui... y vi las piernas de Danny dejando la puerta abierta.
Je me faufilai dans le couloir, sans bruit, et je regardai par l'entrebâillement de la porte. Me deslicé por el corredor lo más silenciosamente que pude hasta asomarme apenas por la puerta abierta.
Autres exemples en contexte
Sur la base de l'entrebâillement actuel dans l'engrènement, une correction de flanc optimale sera désormais générée. Sobre la base de la abertura actual en el engrane, como novedad también se emite una corrección del flanco óptima.
Dans l'entrebâillement de la porte, la nuit s'engouffre et éclaire des ombres dans la pièce interdite. Y por la rendija de la puerta se desliza la noche iluminando sombras en un cuarto prohibido...
En lisant les descriptions succinctes des maisons où survivent les personnages, comme des poissons qui meurent hors de l'eau, j'ai senti qu'un courant d'air maladif rentrait en moi par quelque entrebâillement sans protection. Al leer las escuetas descripciones de las casas donde sobreviven los personajes, como peces que boquean fuera del agua, sentí que una corriente de aire enfermizo se me introducía por algún resquicio desprotegido.
J'étais au-dessus de lui... j'ai levé la tête et j'ai vu mon père dans l'entrebâillement... et tout s'est arrêté. Lo estaba presionando... ...y levanté la vista y vi a mi padre en la entrada...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “entrebâillement
dans l'entrebâillement de la porte adv.
en el resquicio de la puerta

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'entrebâillement' trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
nf.
un entrebâillement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité