Traduction entremise | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
entremise
través nm.
Par leur entremise, c'est encore l'Eglise qui accomplit son action réconciliatrice. A través de ellos, la Iglesia sigue desarrollando su acción reconciliadora.
Le Médiateur est également habilité à recevoir des plaintes présentées directement par le Parlement ou par son entremise. El Ombudsman está igualmente facultado para recibir las quejas presentadas directamente por el Parlamento o a través de él.
intermedio nm.
Mon pays, par mon entremise, réaffirme son appui aux réformes qui sont inévitables et indispensables. Mi país, por mi intermedio, ratifica su apoyo a las imprescindibles y necesarias reformas.
Il nous semble donc important que le Conseil, via l'entremise du Secrétaire général, travaille en étroite concertation et coordination avec ces États. Por tanto, consideramos que es importante que el Consejo, por intermedio del Secretario General, trabaje en estrecha concertación y coordinación con esos Estados.
mediación nf.
Oui, bien sûr, pour l'entremise, ô combien importante, du président Julius Nierere. Sí, naturalmente, a la mediación tan importante del Presidente Julius Nyerere.
Vous me permettrez, Monsieur l'Ambassadeur, de leur adresser, par votre entremise, un salut affectueux. Me permitirá usted, Señor Embajador, que les dirija, por su mediación, un afectuoso saludo.
Plus de traductions en contexte: intervención nf....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "entremise" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "par votre entremise", "par l'entremise"
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
por mediación de
prep.
por conducto de ; a través ; mediante ; por medio de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

entremise, entreprise, entretoise, entrée


Publicité