Traduction il se trouve que | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
il se trouve que
resulta que adv.
Et il se trouve que je vous offre... Resulta que le estoy ofreciendo... El siguiente.
Mais il se trouve que je suis son super-bon copain. Pero resulta que soy uno de sus mejores amigos.
sucede que
Eh bien, il se trouve que j'ai une chambre ici. Bueno, sucede que tengo una habitación aquí.
Mais il se trouve que ce n'était peut-être pas la meilleure idée. Ahora, sucede que esta no ha sido la mejor decisión que he tomado en mi vida.
ocurre que
Et il se trouve que Rip Riley sait piloter. Hay un viejo Huey en el muelle, y ocurre que Rip Riley aquí, lo puede volar.
Non, mais il se trouve que j'ai d'autres engagements. No, pero ocurre que tengo otros compromisos.
Plus de traductions en contexte: resultó que, casualmente adv....
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “il se trouve que
il se trouve que exp.
resulta que ; sucede que ; ocurre que
Syn. il s'avère que. Il se trouve que mon mari est dentiste = resulta que mi marido es dentista. Il se trouve que j'ai une chambre ici = sucede que tengo una habitación aquí.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
exp.
resulta que no
exp.
me parece que
exp.
va defendiéndose
exp.
puede ser que
exp.
No se encuentra bien
Le médecin
exp.
como debe ser
exp.
se llama Jean ; presentarse
exp.
No conserva la carga
Les réparations
***
'il se trouve que' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
exp.
il se trouve que ...
exp.
il se trouve que ...
exp.
il se trouve que ; il s'avère que
Ex.: Resulta que es mi prima. (Il se trouve que) c'est ma cousine. Resulta que no es el padre biologico. Il s'avère qu'il n'est pas le père biologique.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising