Traduction indifférencié | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
indifférencié
indiferenciado adj.
L'arrachage massif et indifférencié de 400000 hectares conçu comme une solution structurelle doit être clairement exclu. El arranque masivo e indiferenciado de 400000 hectáreas, concebido como una solución estructural, ha de quedar claramente descartado.
Un tel traitement indifférencié mène à des conclusions faussées au moment de les appliquer aux différentes régions. Un tratamiento indiferenciado como el que se hace en este momento conduce a conclusiones falseadas a la hora de aplicarlas a las distintas zonas.
indiscriminado adj.
La modernisation et le renouvellement des flottes de pêche doivent bénéficier d'un soutien, ce qui impliquerait la fin définitive de cette politique de déclassement indifférencié des navires. La modernización y renovación de las flotas pesqueras nacionales debe recibir apoyo, lo que implicaría poner fin definitivamente a la política de desguace indiscriminado de buques pesqueros.
Les opérations de lutte contre la criminalité lancées par la police et l'armée mexicaines auraient parfois fait appel à l'emploi excessif ou indifférencié de la force et ont même à l'occasion coûté la vie à des civils innocents. Al parecer, en las operaciones contra el delito emprendidas por la policía y los militares mexicanos se ha hecho a veces un uso excesivo o indiscriminado de la fuerza, que ha acabado en ocasiones con la vida de civiles inocentes.
no diferenciado adj.
Comment repenser le politique sans faire de l'État un acteur indifférencié parmi d'autres ? ¿Cómo reconsiderar la política sin hacer del Estado a un protagonista no diferenciado entre otros?
Un est l'essence primordiale, l'unique, l'indifférencié, le symbole du Dieu des religions monothéistes, la racine de toutes choses, le Big Bang. UN est dans TOUT et tout est dans UN El es la gasolina primordial, el único, el no diferenciado, el símbolo de Dios de las religiones monothéistes, la raíz de todas las cosas, el Big Explosión. UNO está en TODO y todo está en UNO
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “indifférencié
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité