Traduction polyculture | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
polyculture
policultivo nm.
Exploitations de polyculture à orientation grandes cultures Explotaciones de policultivo con orientación grandes cultivos
La mise en commun de l'information et la formation ont été axées sur l'aquaculture et la polyculture intégrées et sur les pratiques agricoles respectueuses de l'environnement. Las actividades de intercambio de información y de capacitación se centraron en la acuicultura y el policultivo integrados, así como en el mantenimiento de prácticas de cultivo respetuosas del medio ambiente.
cultivos mixtos
Selon le rapport de l'IEOM mentionné au paragraphe 4, l'agriculture polynésienne s'appuie sur de petites exploitations familiales axées sur la polyculture. Según el informe del Instituto de Emisión de Moneda de Ultramar mencionado en el párrafo 4, la agricultura de la Polinesia se sustenta en pequeñas explotaciones familiares centradas en los cultivos mixtos.
Étant donné que dans la plupart de ces pays l'agriculture est principalement constituée de petites exploitations, les biotechnologies pourraient permettre d'améliorer la polyculture et de préserver au mieux les écosystèmes naturels. Dado el predominio de los cultivos en pequeña escala en el sector agrícola de la mayoría de los países en desarrollo, la biotecnología podría utilizarse para mejorar los cultivos mixtos y conservar mejor los ecosistemas naturales.
cultivo mixto
Pour le calcul des proportions des différentes cultures, il est également nécessaire de fixer des règles supplémentaires pour les cas particuliers de la polyculture en lignes distinctes, le sous-ensemencement et l'utilisation de mélanges de semences. A los efectos del cálculo de los porcentajes d e los distintos cultivos, es igualmente necesario establecer normas suplementarias para los casos específicos de cultivo mixto en hileras distintas, la entresiembra y la utilización de mezclas de semillas.
Sur une superficie où la polyculture est pratiquée en cultivant simultanément deux ou plusieurs cultures en lignes distinctes, chaque culture est comptée comme culture distincte lorsqu'elle couvre au moins 25 % de cette superficie. En una superficie en la que el cultivo mixto consista en cultivar simultáneamente dos o más cultivos en distintas filas, cada cultivo se contabilizará como cultivo distinto cuando represente al menos el 25 % de esa superficie.
Plus de traductions en contexte: cultivos múltiples...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “polyculture
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité