Traduction poncif | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
poncif
trivialidad nf.
On retrouve encore dans ce rapport l'increvable poncif socialiste du droit à la santé, alors qu'aucun médecin, même le plus doué, même le plus expérimenté, ne peut prétendre la donner, mais seulement dispenser les meilleurs soins pour tous. Encontramos también en este informe la incombustible trivialidad socialista del derecho a la salud, cuando ningún médico, ni siquiera el más preparado, ni siquiera el más experimentado, puede pretender darla, sino solamente dispensar los mejores servicios para todos.
Autres exemples en contexte
Contrairement à un poncif encore largement répandu, nous sommes certains que les affaires ne pourront que bénéficier de leur bien-fondé éthique. Contrariamente a un tópico aún muy extendido, estamos seguros de que los negocios se verán beneficiados por una ética bien fundada.
Et le poncif est venu nous hanter. Il y avait des révendications d'intimidation dans les bureaux de vote, de vol d'urnes. Y luego vino el lugar común. Había acusaciones de intimidación en las mesas de votación, de robo de urnas.
Je déteste ce poncif. ¡No soporto ese tópico!
Je déteste ce poncif. Eso está muy visto.
L'affirmation selon laquelle la propagation de la maladie mentale sévère a atteint des proportions « épidémiques » a été si souvent entendue que, comme tout poncif, elle a perdu son effet choquant. Se ha dicho con tanta frecuencia que las enfermedades mentales graves han llegado a niveles "epidémicos" que, al igual que cualquier otro lugar común, la afirmación ha perdido su impacto.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “poncif
Consulter aussi:

pontife, ponce, ponction, poncer

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité