Traduction prime d'émission d'actions | Dictionnaire Français-Espagnol

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
prime d'émission d'actions nf.
la prima de emisión de acciones
[BIZ]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"prime d'émission d'actions" : exemples et traductions en contexte
Le montant du compte de primes d'émission lié aux actions ordinaires qui répond aux critères de niveau 1 non restreint parce qu'il est lié à du capital en actions ordinaires considéré comme étant de niveau 1 non restreint. Se trata del importe de la cuenta de primas de emisión correspondientes al capital social ordinario que satisface los criterios para el nivel 1 no restringido porque guarda relación con el capital social ordinario tratado como de nivel 1 no restringido.
Le montant du compte de primes d'émission lié aux actions de préférence qui répond aux critères applicables aux éléments de niveau 1 restreint parce qu'il est lié à des actions de préférence considérées comme étant des éléments de niveau 1 restreint. Se trata del importe de las primas de emisión asociadas a las acciones preferentes que satisface los criterios para los elementos de nivel 1 restringido porque guarda relación con acciones preferentes tratadas como partidas del nivel 1 restringido.
Comptes de primes d'émission liés aux actions de préférence, non disponibles au niveau du groupe - niveau 2 Primas de emisión correspondientes a las acciones preferentes no disponibles, a nivel de grupo - Nivel 2
une attestation précisant si les valeurs obtenues correspondent au moins au nombre, à la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable et, le cas échéant, à la prime d'émission des actions à émettre en contrepartie de cet apport; una declaración precisando si el valor obtenido corresponde como mínimo al número, al valor nominal o, si no hay valor nominal, al par contable y, en su caso, a la prima de emisión de las acciones que se emitirán como contrapartida por esa aportación;
L'amendement a été proposé dans le texte allemand, lequel est quelque peu inquiétant car il concerne les options d'émission d'actions. La enmienda se ha hecho sobre el texto alemán, que da algún motivo de inquietud porque hace referencia a las opciones de emisión de acciones.
Il s'est à cet égard félicité de l'utilisation des clauses d'action collective dans les contrats d'émission d'obligations. A ese respecto, observó con satisfacción que se habían incluido cláusulas de acción colectivas en las emisiones de bonos internacionales.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Espagnol en contexte pour “prime d'émission d'actions
Dictionnaire Collaboratif     Français-Espagnol
n.
1) el pagaré con descuento (m), 2) el bono con descuento (m)
[BIZ]
nf.
la prima de seguro
[BIZ]
nf.
la prima de instalación
[BIZ]
nf.
la prima de antigüedad
[BIZ]
n.
1) el precio de emisión (m), 2) los precios de emisión (pl.m.)
[BIZ]
nf.
el banco emisor
[BIZ]
nm.
el paquete de títulos
[BIZ]
***
'prime d'émission d'actions' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français
nf.
la prime d'émission d'actions
[BIZ]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising