Traduction à bout de force | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רגליו בוגדות בו
|raglav bogdott bo|
♦ בשארית כוחותיו
|bicheèritt kokhotav|
exp.
באפיסת כוחות ♦ בקצה גבול היכולת ♦ עייף ♦ שבור ורצוץ ♦ נופל מהרגליים
exp.
כלו כוחותיו ♦ נגמר לו האוויר (הסוס) ♦ הגיע לקצה גבול היכולת ♦ נפל מהרגליים ♦ לא יכול עוד
exp.
היגיע לאפיסת כוחות ♦ עייף עד מוות ♦ שבור ורצוץ ♦ כלו כל הקיצים
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

être à bout de forces

  

      phrase   להיות תשוש        bout  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

bout, au bout de, jusqu'au bout, bout

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נגמר לו האוויר
|nigmar lo haavir|
exp.
חסר נשימה ♦ מתנשם ♦ נושם ונושף ♦ נושם בכבדות ♦ בקוצר נשימה
exp.
בקצה גבול הסבלנות
|bakatsè gvoul hassavlanoutt|
♦ פקעה סבלנותו
|paka savlanouto|
exp.
התגבר על- ♦ השתלט על- ♦ יכול ל-
exp.
לא מוכן לסבול עוד
|lo moukhann lisbol od|
exp.
פקעה סבלנותו ♦ היה חסר סבלנות ♦ גילה קוצר רוח ♦ נגמר לו הסוס ♦ בקצה גבול הסבלנות
exp.
חסר סבלנות
|khassar savlanoutt|
***
'à bout de force' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
être à bout de force ♦ être au bout du rouleau
exp.
être à bout de force ♦ être au bout du rouleau
exp.
être à bout de force ♦ ne pas tenir le coup ♦ être au bout du rouleau
exp.
être à bout de force ♦ être au bout du rouleau ♦ ne pas tenir le coup
exp.
être à bout de force ♦ ne pas tenir le coup ♦ être au bout du rouleau
exp.
être à bout de force ♦ être au bout du rouleau ♦ en avoir plein les bottes
exp.
être mort de fatigue ♦ avoir un accès de fatigue très intense ♦ sentir ses jambes mollir ♦ être à bout de force (du rouleau) ♦ avoir le coup de pompe
exp.
sentir ses jambes mollir ♦ ne plus pouvoir tenir sur ses jambes ♦ être à bout de force ♦ avoir le coup de pompe ♦ avoir les jambes en coton (en flanelle, en pâté de foie)
exp.
être au bout du rouleau (à bout, à bout de force) ♦ être sur les genoux (sur les rotules)
exp.
ne plus avoir la force de supporter ♦ ne pas tenir le coup ♦ être au bout du rouleau ♦ être à bout de force
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"à bout de force" : exemples et traductions en contexte
Marie, nos ressources militaires sont déjà presque à bout de force. מרי, המשאבים הצבאיים שלנו כבר קרובים לנקודת שבירה.
Il semble à bout de force. כמה זמן הוא יכול לשרוד בפנים?
Vous êtes à bout de force? זה כל מה שיש לך?
Mais tu es à bout de force. אין לך כוח.
Il semble à bout de force. הוא היה חלש מאוד.
Je suis à bout de force. אני כבר לא יכולה יותר.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “à bout de force

Publicité
Advertising