Traduction à bride abattue | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בשיא המהירות ♦ במלוא הקיטור (המהירות, התנופה) ♦ חיש מהר ♦ אחת שתים ♦ כחץ מקשת
exp.
במהירות הבזק (הברק, הטיל, הסילון) ♦ בקצב מסחרר ♦ לפני שהספיק לגיד גיאק רובינסון ♦ צ'יק צ'אק
exp.
חזר על עקבותיו ♦ עשה פרסה ♦ שינה את דעתו (דרכו) ♦ הפך עורו ♦ עשה אחורה פנה!
exp.
הניח לו לפעול כאוות נפשו ♦ הרפה את הלחץ עליו ♦ הותיר הרצועה (הרסן) על- ♦ שחרר את החבל
exp.
היצר צעדיו של- ♦ נהג ביד רמה כלפי- ♦ החזיק אותו קצר
exp.
להחזיק סוס במושכות
|lehakhazik sous bemochkhott|
exp.
סוס שניתן במתנה אין בודקים את שיניו ♦ לסוס נתון לא מבקשים אוכף ♦ מי שנותנים לו דבר במתנה לא יבחר ♦ אין בחירה לקבצנים!
exp.
סוס שניתן במתנה אין בודקים את שיניו ♦ לסוס נתון לא מבקשים אוכף ♦ מי שנותנים לו דבר במתנה לא יבחר ♦ אין בחירה לקבצנים!
exp.
לרסן את הדימיון
|lerasènn ètt hadimyonn|
***
'à bride abattue' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
à bride abattue
exp.
à bride abattue ♦ au galop ♦ comme une flèche (un éclair)
exp.
à toute pompe ♦ à fond de train ♦ à bride abattue ♦ au galop ♦ en moins de deux
exp.
à tombeau ouvert ♦ à toute pompe ♦ à fond de train ♦ à bride abattue ♦ au galop
exp.
à fond de train ♦ à bride abattue ♦ à tombeau ouvert ♦ au galop ♦ comme une flèche
exp.
à bride abattue ♦ à tombeau ouvert ♦ au galop ♦ comme une flèche ♦ en un tour de main
exp.
à la vitesse grand V ♦ à toute pompe ♦ à fond de train ♦ à bride abattue ♦ à tombeau ouvert
exp.
à la vitesse grand V ♦ à toute pompe ♦ à fond de train ♦ à bride abattue ♦ à tombeau ouvert
exp.
à fond de train ♦ à bride abattue
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

bride

  

      nom (f)  
a    (=d'un cheval)   מושכה, רסן   
tenir un cheval par la bride      להחזיק סוס במושכות   
b    (=lanière)   שרוך   
nouer les brides de sa capuche      לקשור את שרוכי הקפוצ'ון.   


bridé  
      adjectif  
    yeux bridés  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

brider, brigade, brimade, bidet

"à bride abattue" : exemples et traductions en contexte
Jusqu'à ce que tu arrives à bride abattue. אלא אם כן תהיה בעיצומה של רכיבה סוערת.
À bride abattue pour dépasser l'ennemi ! חזק ומהר כדי לעקוף את האויב!
Allez à bride abattue, sans vous retourner. ארווין... תרכבי בכל המהירות אל תסתכלי לאחור
Je vous vois en première ligne... menant le peloton... récupérant dans la ligne droite opposée... et terminant à bride abattue. אתה אוהב להוביל, לפתוח פער בהובלה לעשות הפסקה קלה, בחלק האחרון של המסלול
"A bride abattue". הביטוי הוא "לקמט".
Mais ces escarpins à bride Jimmy Choo sont adorables. אבל הנעליים האלה של ג'ימי צ"ו...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “à bride abattue

Publicité
Advertising