Traduction à partir d’aujourd’hui | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
à partir d’aujourd’hui exp.
החל מהיום ♦ מהיום והלאה ♦ מכאן והלאה ♦ מהיום והילך

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בימנו אנו
|biyamnou anou|
♦ בזמן הזה
|bazmann hazè|
exp.
לוותר ולא ללכת
|levatèr velo lalakètt|
exp.
החל מרגע זה ♦ מכאן והלאה (ואלך) ♦ מהרגע הזה
exp.
להיות מוכן לצאת
|lihyott moukhann latsétt|
exp.
להתכונן לצאת
|lehitkonènn latsétt|
exp.
הוציא יש מאין (מלא כלום)
|hotsi yèch mèayinn malé kloum|
exp.
ברא יש מאין ♦ יצר דבר שלא היה קיים ♦ מלא כלום עשה דבר ♦ עשה מעשה בראשית ♦ יצר יש מאין
***
'à partir d’aujourd’hui' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
à partir d'aujourd'hui
exp.
à partir d’aujourd’hui et jusqu’à nouvel ordre
exp.
à partir d’aujourd’hui ♦ à l'avenir ♦ désormais ♦ dorénavant
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

partir

  

      verbe (intransitif)  
a    (=s'en aller)   לעזוב (מקום), לצאת   
partir d'un endroit      לעזוב מקום   
Elle est déjà partie.      היא כבר עזבה.   
partir en voyage      לנסוע   
partir en courant      לצאת בריצה   
b    להתחיל   
être parti pour gagner      להתחיל לנצח   
c    להיות משוגר   
Le coup est parti.      הירייה נורתה.   
d    להיעלם   
La tache est partie.      הכתם נעלם.   
    partir de  
    à partir de  


à partir de  
      phrase   החל (ב-), מ-   
à partir de vingt heures      משמונה בערב   
    partir  
partir de  
      phrase   להתחיל (מ-)   
partir d'une histoire vraie      להתחיל מסיפור אמיתי   
    partir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

partir de, à partir de, parti, part

"à partir d’aujourd’hui" : exemples et traductions en contexte
C'est une suspension de trois semaines à partir d'aujourd'hui. מדובר בהשעיה לשלושה שבועות, החל מהיום
Votre attention étudiants, à partir d'aujourd'hui, שימו לב, תלמידים, החל מהיום
Mais à partir d'aujourd'hui, je ne ferai plus rien sans bonnes raisons. אבל מעכשיו, אני לא עושה שום דבר בלי סיבה
et dans 24 mois à partir d'aujourd'hui les gens pourront faire un tour dans l'espace. ובערך 24 חודשים מעכשיו, אנשים יוכלו לבצע טיסה לחלל.
Parce qu'à partir d'aujourd'hui je veux savoir ce que Bob Maconel pense chaque jour. כי מעתה ואילך, אני רוצה לדעת מה בוב מקונל חושב בכל רגע.
À partir d'aujourd'hui, on devra se faire confiance. מעתה ואילך אנחנו צריכים לסמוך אחד על השני.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “à partir d’aujourd’hui

Publicité
Advertising