Traduction à temps | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

à temps

  

      phrase   בזמן   
Il est arrivé à temps.      הוא הגיע בזמן.   
    temps  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
à temps exp.
בעוד מועד ♦ בזמן הנכון ♦ בעיתו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ברגע הנכון
|barègaa hanakhonn|
♦ בדיוק בזמן הנכון
|bediyouk bazmann hanakhonn|
exp.
היגיע בול בזמן ♦ היגיע בעוד מועד ♦ הופיע על השעון
n.
משרה מלאה
exp.
משרה חלקית
exp.
הוא הגיע בזמן.
|hou higuia bazmann|
exp.
עבודה במשרה מלאה / חלקית
|avoda bamisra melèa khèlkitt|
exp.
היא חזרה בה בזמן.
|hi khazara ba bazmann|
exp.
הגיע בדקה התשעים ♦ היגיע בדיוק בזמן ♦ הופיע על הדקה
exp.
ואלס בשלוש פעימות
|vls bechaloch peimott|
exp.
לעבוד במשרה מלאה
|laavod bamisra melèa|
exp.
מקצב בן שלוש פעימות
|miktsav bènn chaloch peimott|
exp.
להקדיש זמן למישהו
|lehakdich zmann lemichèhou|
exp.
שיחק על הזמן
|sikhèk al hazmann|
exp.
לבלות זמן בביצוע דבר מה
|levalott zmann bevitsoua dibèr ma|
exp.
עמד במבחן (בתלאות) הזמן
|amad bemivkhann batlaott) hazmann|
***
'à temps' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
arriver à temps
exp.
un emploi à temps partiel
exp.
il ont réussi à arriver à temps.
exp.
la charge explosive a été découverte à temps grâce à la vigilance des citoyens.
exp.
ils ont été exacts, ils sont arrivés à temps.
exp.
arriver juste à temps ♦ arriver à la dernière minute
exp.
arriver juste à temps ♦ arriver à la dernière minute
exp.
le complot concernant l'enlèvement a été mis au jour à temps.
exp.
au bon moment ♦ juste à temps
exp.
en temps opportun ♦ avant qu’il ne soit trop tard ♦ le moment venu ♦ à temps
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"à temps" : exemples et traductions en contexte
On le trouvera peut-être pas à temps. אני לא יודע אם אנחנו הולך למצוא אותו בזמן.
Il faut livrer les médicaments à temps. אנו חייבים להביא לשם את התרופות האלה בזמן.
Tu veux rattraper Rachel à temps ? אתה רוצה להגיע אל רייצ"ל בזמן כן!?
Pourrions-nous le neutraliser à temps ? Absolument. אתה חושב שאנחנו יכולים לתפוס ולהרוג משוגע כזה בזמן.
Papa sera revenu à temps pour voir ma pièce ? אבא יחזור מחופשת העבודה שלו בזמן כדי לראות את ההצגה שלי?
Super, ils ont leur courrier à temps. מעולה, אז הם מקבלים את הדואר שלהם בזמן.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “à temps

Publicité
Advertising