Traduction ébranler la confiance de qqn | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ébranler la confiance de qqn exp.
לערער אמונו של מישהו
|learèr èmouno chèl michèhou|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
למעול באמון של מישהו
|limol beèmounn chèl michèhou|
exp.
לזכות שוב באמונו של מישהו
|lizkott chouv bèèmouno chèl michèhou|
exp.
רכש את אמונו של-
|rakhach ètt èmouno chèl|
exp.
להחזיר את האמון
|lehakhazir ètt haamounn|
exp.
בטחון עצמי
|bitakhonn atsmi|
exp.
להיות תלוי במישהו
|lihyott talui bemichèhou|
exp.
לחשוד במישהו
|lekhachoud bemichèhou|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ébranler

  

      verbe (transitif)  
a    למוטט   
ébranler un mur      למוטט קיר   
b      (figuré)    לערער   
ébranler la confiance de qqn      לערער אמונו של מישהו   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

étrangler, érafler, emballer, embraser

"ébranler la confiance de qqn" : exemples et traductions en contexte
Hotch et Morgan ont ébranlé la confiance de Russo envers son tueur. הו"ץ ומורגן הצליחו לערר את הביטחון של רוסו.
Ces dernières rumeurs de corruption sont une tentative pour ébranler la confiance en le service de police de cette ville et mon administration. השמועות האחרונות על שחיתות הן ניסיון לערער את הביטחון במשטרה של העיר הזו ואת התנהלותי.
Ébranler la confiance d'un prêteur comme lui, ça se paie cher. לא לווים כסף מאיש כזה, ואחר כך מערערים על הביטחון שלו בקשר לפירעון ההלוואה.
Je sais comment regagner la confiance de Clovis. אך אני יודעת כי אני מסוגלת לרכוש את אמונו של קלוביס בשנית.
Simuler ma mort pour gagner la confiance de Rayna. הייתי חייב לזייף את מותי כדי לזכות באמונה של ריינה.
Je suis celui qui doit gagner la confiance de Catherine. תראו, אני האחד אשר צריך להרוויח את אמונה של קת'רין.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “ébranler la confiance de qqn

Publicité
Advertising