Traduction écart | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

écart

  

      nom (m)  
a    (=distance)   מרחק, מרווח   
l'écart entre deux voitures      המרחק בין שתי מכוניות   
b    פער, הפרש   
un grand écart d'âge      פער גילאים גדול   
    à l'écart  
    faire le grand écart  


faire le grand écart  
      phrase   לעשות שפגט        écart  
à l'écart  
      phrase   מהצד   
se tenir à l'écart      לעמוד מהצד   
    écart  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
à l’écart de exp.
מחוץ ל-
|mikhouts le|
♦ רחוק מן-
|rakhok minn|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
ניבול פה
|niboul po|
♦ מילים גסות (בוטות)
|milim gassoutt botott|
exp.
דבר שלא יעשה
|dibèr chèlo yèasè|
exp.
פער גילאים גדול
|paar guilaim gadol|
exp.
המרחק בין שתי מכוניות
|hamerakhèk bénn chté mekhoniyott|
exp.
צמצם את הפער
|tsimtsèm ètt hapaar|
exp.
נדחה לקרן זווית (הצידה)
|nidkhè lakèrènn zavitt hatséda|
exp.
לעמוד מהצד
|laamod mèhatsad|
exp.
לפרוש ידיים
|lifros yadayim|
exp.
סגר את הפערים
|sagar ètt hapearim|
exp.
בהעלם כל דעה קדומה (משפט קדום)
|behèlèm kol dèa kedouma michpatt kadoum|
exp.
עקר כל דעה קדומה (סרוכה)
|akar kol dèa kedouma sroukha|
exp.
לפסול פתרון
|lefassoul pitronn|
***
'écart' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
un écart significatif
exp.
il est seul à l'écart.
exp.
les équipiers ont réduit l'écart.
exp.
une dame se tenait à l'écart.
exp.
l'écart entre eux s'est réduit.
exp.
mettre à l’écart (sur la touche)
exp.
l'écart entre les colonnes a été réduit.
exp.
mettre à l’écart (sur la touche)
exp.
certains prétendent que les minorités sont mises à l'écart du dialogue public.
exp.
il s'est tenu à l'écart sans intervenir dans la discussion.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"écart" : exemples et traductions en contexte
Toujours un écart de 1,5 km. יש עדיין מרחק של כ -2 ק"מ.
Trois mois d'écart entre ces deux-là. כן, אבל שתי הסריקות האלה נעשו בהפרש של שלושה חודשים.
Oui, à 900 mètres d'écart. כן, בהפרש של 900 מטרים.
Il y a manifestement un écart entre mon heure du décès et celle du médecin du président. יש כנראה פער בין זמן מותי והרופא של הנשיא.
Il choisit toujours deux victimes, à une semaine d'écart. איש המערות תמיד בוחר שתי קרבנות, בהפרש של שבוע.
Je crois qu'on est sûrs de gagner avec un écart bien plus grand. אני חושב שזה די בטוח שננצח בהפרש הרבה יותר גדול מזה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “écart

Publicité
Advertising